Booktailors
info@booktailors.com

Travessa das Pedras Negras

N.º 1, 3.º Dto.

1100-404 Lisboa
(+351) 213 461 266

Facebook Booktailors
Twitter Booktailors

FourSquare Booktailors



Facebook Bookoffice


Editoras Nacionais
Livrarias Nacionais
Livrarias on-line
Editoras Brasileiras
Imprensa Brasileira
Blogosfera Brasileira
Eventos no Brasil
Imprensa Internacional

Associações e Institutos de Investigação
Feiras internacionais
Qui, 30/Abr/15
Qui, 30/Abr/15

Retirado daqui.

Etiquetas:

por Booktailors às 17:00 | comentar | partilhar

Qui, 30/Abr/15

 

«A cidade francesa de Montpellier é palco, esta quinta-feira, de um «encontro literário» em torno de Fernando Pessoa, num evento que visa «preparar o público» para o festival La Comédie du Livre, disse à Lusa fonte da organização.

A 30.ª edição de «La Comédie du Livre» terá lugar nos dias 29, 30 e 31 de maio e tem por objetivo juntar mais de 30 escritores e ilustradores espanhóis e portugueses, entre os quais Nuno Júdice, José Luís Peixoto, Pedro Rosa Mendes, Gonçalo M. Tavares, David Machado e João Tordo.» Ler no Diário Digital.


por Booktailors às 16:00 | comentar | partilhar

Qui, 30/Abr/15

 

Amazon facilita compra de livros importados

Desde o dia 25 de abril que a Amazon permite a compra de livros importados em reais, livres do imposto de importação e com portes gratuitos. A notícia, aqui e a reação dos livreiros, aqui.

 

3.º Festival Literário de Iguape no horizonte

Entre 6 e 9 de maio a cidade de Iguape no estado de S. Paulo recebe a terceira edição do seu festival literário. Miltoun Hatoum, Ignácio da Loyola Brandão, Eduardo Bueno e André Vianco são alguns dos autores que marcarão presença.

 

Domício Coutinho, fundador da Brazilian Endowment for the Arts em entrevista

Domício Coutinho fundou a Brazilian Endowment for the Arts com o objectivo de promover a cultura brasileira nos EUA. Pela literatura brasileira , diz, há ainda muito a fazer.

Etiquetas:

por Booktailors às 15:00 | comentar | partilhar

Qui, 30/Abr/15

 

«A internet em português ganhou recentemente mais um sítio onde é possível encontrar centenas de ebooks de acesso livre e gratuito. Trata-se da Bibliotrónica Portuguesa, um site que dá acesso gratuito ebooks em português europeu». Para descobrir, aqui


por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Qui, 30/Abr/15

 

«O livro Um Homem Klaus Klump e A Máquina de Joseph Walser, editado em França pela Viviane Hamy, e em Portugal pela Caminho, é um dos oito finalistas do Prémio Jean-Monnet de Literatura Europeia, acaba de anunciar a editora portuguesa.» Ler no Diário Digital.

A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 1.º semestre de 2015: Curso de Revisão de Texto - nível inicial, Curso de Revisão de Texto - nível intermédio.

Etiquetas: ,

por Booktailors às 09:00 | comentar | partilhar

Qua, 29/Abr/15
Qua, 29/Abr/15

 

Como parte das celebrações dos 125 anos do nascimento de Agatha Christie, foi lançada uma votação em linha para eleger a obra preferida dos fãs.

A campanha conta com o apoio de várias celebridades britânicas como o ator David Suchet, que interpretou Poirot no pequeno ecrã, ou a autora de policiais Val McDermid. Os pormenores aqui


por Booktailors às 17:00 | comentar | partilhar

Qua, 29/Abr/15

 

58,1 % é a percentagem de leitores chineses que fizeram as suas leituras em plataformas digitais, revela um estudo da Academia Chinesa de Imprensa e Publicações. Em comparação com a percentagem de leitores que continuam a preferir os livros físicos (58 %), a diferença é mínima. No entanto, o digital registou uma subida de 8 % nos hábitos de leitura dos chineses. Os pormenores aqui.

 


por Booktailors às 15:00 | comentar | ver comentários (1) | partilhar

Qua, 29/Abr/15

 

«Várias livrarias russas retiraram de venda o livro Maus, uma novela gráfica americana sobre o Holocausto, pela presença de uma suástica na capa, o que é considerado inapropriado a poucos dias da comemoração do aniversário dos 70 anos do fim da II Guerra Mundial.» Ler no Diário Digital.


por Booktailors às 14:00 | comentar | partilhar

Qua, 29/Abr/15

 

A loja em linha OpenBooks.com promete mudar a forma como se vendem livros digitais seguindo um modelo em que o cliente lê primeiro e paga depois. A loja sugere um preço por livro mas o cliente é livre de pagar o que quiser, ou não pagar de todo. O Guardian desconfia deste modelo e explica porquê, aqui.


por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Qua, 29/Abr/15

 

«A biblioteca histórica da Academia Nacional de Belas-Artes, em Lisboa, que detém um acervo de obras que vai do século XVI ao século XIX, reabriu ao público após 20 anos.» Ler no Público.


por Booktailors às 11:30 | comentar | partilhar

Qua, 29/Abr/15

 

«O nome do escritor portuense Vasco Graça Moura, desaparecido fez esta semana um ano, vai apadrinhar um novo prémio literário expressamente dedicado à poesia.

É uma iniciativa da editora Modo de Ler, de José da Cruz Santos, que vai contar com os apoios dos bancos BPI e BCP, da Fundação Gulbenkian e das Edições Afrontamento. E propõe-se “promover novos autores de poesia e estimular a criação poética”, diz o comunicado de lançamento.» Para ler no Público.

Etiquetas: ,

por Booktailors às 10:30 | comentar | partilhar

Qua, 29/Abr/15

Curso de Revisão de Texto — nível intermédio,

por Nuno Quintas

 

Objetivos:

No curso de formação de Revisão de Texto, nível intermédio, prossegue-se o trabalho iniciado no nível inicial, optando-se por uma abordagem eminentemente prática. Após discussão de algumas dificuldades da língua portuguesa, objeto frequente de erros, rever-se-ão textos de diferentes tipologias, numa perspetiva tanto microscópica quanto macroscópica, de modo a detetar-se os seus principais problemas e a propor soluções.

 

Público-alvo:

Este curso de formação destina-se tanto a quem exerça funções de âmbito editorial quanto a profissionais do texto ou interessados em questões relacionadas com a língua portuguesa, com conhecimentos básicos de revisão.

 

Formador:

Nuno Quintas é mestre em Edição de Texto (Universidade Nova de Lisboa, 2010), pós-graduado em Gestão Cultural (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, 2006) e licenciado em Línguas e Literaturas e Modernas, Estudos Portugueses e Ingleses (Universidade Nova de Lisboa, 2001). Consultor editorial da Booktailors desde 2009; tradutor e revisor literário e técnico (gestão, marketing, recursos humanos, informática e videojogos), desde 2005. Formador certificado pelo Instituto de Emprego e Formação Profissional.

 

Programa:

  1. Áreas problemáticas da língua portuguesa

1.1. Pontuação

1.2. Ortografia

1.3. Léxico

1.4. Morfologia

1.5. Sintaxe

 

  1. Entre traduções e originais

2.1. Revisão de tradução

2.2. Revisão de original

 

  1. Revisão de provas: textos e contextos

3.1. Resolução de problemas de revisão em livros de diferentes tipologias

 

Dados técnicos:

N.º de sessões: 6.

Datas: 2, 4, 9, 11, 16 e 18 de junho de 2015.

 Horário: 18h30 - 21h30.

Total de horas: 18.

Propina: 165 €.

Descontos: 10 % para ex-alunos Booktailors, estudantes ou formandos que realizem pagamentos a pronto. Desconto máximo acumulável: 20 %.

Local da formação: Bookoffice — Travessa das Pedras Negras, n.º 1, 3.º direito, 1100 - 404 Lisboa.

 

Para se inscrever, por favor envie CV (com a referência: Rev2 jun 2015) para: formacao@booktailors.com.

-

A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 1.º semestre de 2015: Curso de Revisão de Texto - nível inicial e Curso de Revisão de Texto - nível intermédio.


por Booktailors às 09:00 | comentar | partilhar

Ter, 28/Abr/15
Ter, 28/Abr/15

 

 

A crónica é do LitReactor para ler, aqui.

Etiquetas: ,

por Booktailors às 17:00 | comentar | partilhar

Ter, 28/Abr/15

 

A Associação Internacional de Editores ganhou recentemente um caso em tribunal contra os sítios Avaxhome e Avaxsearch por partilharem ilegalmente milhares de livros digitais.

Este processo vem na sequência de um conjunto de medidas antipirataria que pretende estender-se a outros sítios do mesmo género. Os pormenores aqui.


por Booktailors às 15:00 | comentar | partilhar

Ter, 28/Abr/15

 

«As duas estrelas e os seus criadores encontraram-se. Os cartoonistas explicaram porque escolheram mulheres como protagonistas.» Para ler no Diário de Notícias


por Booktailors às 13:30 | comentar | partilhar

Ter, 28/Abr/15

 

«Pela primeira vez, a feira não terá um país convidado: o convidado é Macondo, esse lugar imaginário, descrito por Gabo em Cem Anos de Solidão e onde vivia a família Buendía.

[...]

A feira, que se prolonga até dia 4 de maio e que nas suas últimas edições contou com cerca de meio milhão de visitantes, "é um dos mais importantes, e dependendo do ponto de vista é até o mais importante evento literário da América do Sul", explica Paulo Ferreira, editor e consultor da Booktailors, um dos responsáveis pela participação portuguesa em Bogotá, em 2013, ano em que Portugal foi país convidado. "Em termos de dimensão é a maior feira e em termos de negócio é a segunda maior, atrás de Guadalajara, no México", explica. Para os editores portugueses, Bogotá representa uma porta de entrada no vasto mercado da América Latina: "além disso, a tradução para espanhol facilita depois o acesso a outros mercados, como o francês."

[...]

Paulo Ferreira volta a Bogotá neste ano como convidado para participar em dois fóruns sobre edição, "continuar os contactos já estabelecidos e abrir novos canais". Mas a presença portuguesa na feira, organizada pela Embaixada Portuguesa em Bogotá e pelo Instituto Camões, vai mais além: num stand de cerca de 30 metros quadrados vão estar representadas 20 editoras portuguesas que levam consigo cerca de 400 títulos em língua portuguesa, e haverá ainda mais 300 traduções para espanhol de autores portugueses.

O poeta José Tolentino Mendonça, a editora e escritora Maria do Rosário Pedreira, o escritor e músico Afonso Cruz e a fadista Katia Guerreiro vão estar na Colômbia para participar em várias conferências (e, no caso dos músicos, também concertos), na feira mas ainda noutros locais, como a Universidade dos Andes, num programa organizado por Jerónimo Pizarro, titular da cátedra de Estudos Portugueses.»

 

A notícia é de Maria João Caetano para o Diário de Notícias e pode ser lida aqui

 

 


por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Ter, 28/Abr/15

 

«O Governo chinês anunciou que vai reduzir este ano até 60% o número de prémios destinados ao mundo artístico e literário, numa tentativa de cortar a corrupção dos júris, diz a agência Xinhua.» Ler no Diário Digital.


por Booktailors às 11:30 | comentar | partilhar

Ter, 28/Abr/15

 

«Seis das seis dezenas de autores que deveriam ser anfitriões da gala anual retiraram-se. Discordam que o prémio Liberdade de Expressão e Coragem vá para um jornal que se centrava "em provocações racistas e islamófobas".» Para ler no Público,


por Booktailors às 10:30 | comentar | partilhar

Ter, 28/Abr/15

 

O Curso de Revisão de Texto - nível inicial realizar-se-á, como previsto, nos dias 5, 7, 12, 14, 19 e 21 de maio de 2015. Tendo atingido o número mínimo de inscritos, o curso está oficialmente aberto e tem ainda vagas disponíveis. Para inscrever-se, basta enviar um e-mail (com a referência de assunto: Rev1 mai 2015) para formacao@booktailors.com. Consulte todas as informações aqui.

-

A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 1.º semestre de 2015: Curso de Revisão de Texto - nível inicial, Curso de Revisão de Texto - nível intermédio.


por Booktailors às 09:00 | comentar | partilhar

Seg, 27/Abr/15
Seg, 27/Abr/15

 

O Flavorwire compilou uma lista com os 50 melhores livros da poesia norte-americana, de 2010 até aos dias de hoje. Para conhecer, aqui.

Etiquetas: ,

por Booktailors às 17:00 | comentar | partilhar

Seg, 27/Abr/15

 

«Começaram por ser três, mas hoje são pelo menos meia dúzia. Desde 2007 que a Marvel, uma das maiores editoras de BD do mundo, vem a Portugal buscar alguns dos seus ilustradores.»Ler no Observador.


por Booktailors às 15:00 | comentar | partilhar

Seg, 27/Abr/15

 

«A morte do escritor espanhol Federico García Lorca esteve sempre envolta em mistério. Soube-se, e quase 70 anos depois, que foi fuzilado em 1936 pelas forças franquistas. Até hoje os restos mortais nunca foram encontrados.» Para ler no Jornal de Notícias.

Etiquetas:

por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Seg, 27/Abr/15

 

Começou em Barcelona e já se estendeu ao resto da Europa e à América Latina. 1010 maneiras de comprar livros sem dinheiro é uma feira do livro independente onde o preço dos livros é um pouco diferente. Em vez de dinheiro, os livros são trocados por sorrisos, auto-retratos, uma dança na rua ou doações de sangue. O projecto para conhecer aqui.


por Booktailors às 12:00 | comentar | ver comentários (1) | partilhar

Seg, 27/Abr/15

 

«O escritor português José Luis Peixoto e o cineasta José Miguel Ribeiro participam no Flipoços, Festival Literário de Poços de Caldas, no interior do Estado brasileiro de Minas Gerais, que se inicia hoje e tem Portugal como país homenageado.» Ler no Diário Digital.

Etiquetas: ,

por Booktailors às 11:00 | comentar | partilhar

Seg, 27/Abr/15

 

Um estudo realizado pela Literature across Frontiers, plataforma europeia de intercâmbio literário, revelou que, no período entre 1990 e 2012, as traduções literárias no Reino Unido registaram um aumento de 66 %. Embora o aumento seja significativo, a proporção de obras traduzidas registadas na Bibliografia Nacional Britânica é baixa, oscilando entre os 3 % e os 5 %.

 

No topo da lista das línguas mais traduzidas, inesperadamente, estão o norueguês, o sueco e o dinamarquês, com o árabe e o japonês a constarem também do top 10. Por outro lado a literatura da Europa de Leste não tem quase nenhuma representatividade. Os resultados, aqui.

-

A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 1.º semestre de 2015: Curso de Revisão de Texto - nível inicial, Curso de Revisão de Texto - nível intermédio.


por Booktailors às 09:00 | comentar | partilhar

Sáb, 25/Abr/15
Sáb, 25/Abr/15
Renascença V+ Ver todos os videos
A herança da Agustina
 
 
Rádio Renasceça Mais informação sobre este video

 

«Será que a arte da escrita se transmite pelos genes? A questão coloca-se quando olhamos para duas escritoras. Mónica Baldaque e Lourença Baldaque, são filha e neta de Agustina Bessa-Luís. Encaram a literatura como uma interrogação e uma procura. Não se sentem intimidadas pela figura de Agustina Bessa-Luís nas suas carreiras, mas reconhecem a influência da autora de A ronda da noite.» Retirado daqui.

-

A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 1.º semestre de 2015: Curso de Revisão de Texto - nível inicial, Curso de Revisão de Texto - nível intermédio.

Etiquetas:

por Booktailors às 09:00 | comentar | partilhar

Sex, 24/Abr/15
Sex, 24/Abr/15

 

«A escritora Agustina Bessa-Luís é a vencedora da 11.ª edição do prémio Eduardo Lourenço, anunciou hoje o júri, na Guarda.» Ler no Diário Digital.

 

«O anúncio foi feito no final da reunião do júri, pelo reitor da Universidade de Coimbra, João Gabriel Silva. Instituído pelo Centro de Estudos Ibéricos (CEI), em 2004, o prémio destina-se a galardoar personalidades ou instituições com intervenção relevante no âmbito da cooperação e da cultura ibérica.» Ler no Diário de Notícias.

 

«O júri justificou ainda o prémio a Agustina, segundo o comunicado distribuído à comunicação social, "em reconhecimento da sua grande projecção nacional e internacional", considerando a escritora "um expoente máximo da cultura portuguesa e ibérica, [que] valorizou na sua obra a profunda consonância com a grande tradição cultural ibérica, capaz de integrar e compreender Cervantes e Fernão Mendes Pinto, Nuno Gonçalves e Vélasquez".» Ler no Público.


por Booktailors às 18:30 | comentar | partilhar

Sex, 24/Abr/15

 

«O Festival Literário da Gardunha está de regresso entre 18 e 24 de Maio. Na sua segunda edição, este ano a iniciativa é subordinada ao tema «Lugares Imaginários», transformando o Fundão e a Gardunha num polo de discussão da literatura de viagem.» Ler no Diário Digital.


por Booktailors às 18:00 | comentar | partilhar

Sex, 24/Abr/15

 

Paul Noth para a New Yorker. Retirado daqui.

Etiquetas: ,

por Booktailors às 17:00 | comentar | partilhar

Sex, 24/Abr/15

 

Sextante domina vendas no Brasil

Com o lançamento de Jardim Secreto e Floresta Encantada, de Johanna Basford, pioneiros dos livros para colorir para adultos, a editora Sextante entrou diretamente para a tabela de vendas brasileiras e é líder isolada do ranking de editoras.

 

Programação da FLIP estende-se a São Paulo

A Festa Literária do Paraty arranca a sua programação com 10 sessões especiais em São Paulo. São dez datas, a começar já no dia 30 de abril, de homenagem a Mário de Andrade.

 

Frente Parlamentar discute questões do livro

Começou ontem a Frente Parlamentar Mista em Defesa do Livro, da Leitura e da Biblioteca. Coordenada pela senadora Fátima Bezerra e pelo deputado José Stédile, a Frente teve a adesão de mais de 200 parlamentares e visa discutir as várias políticas públicas relacionadas com o setor.

 

Agência alemã especialista em literatura lusófona premiada em Londres

A agência alemã Literarische Agentur Mertin, que representa vários autores brasileiros como Adriana Lisboa, Caio Fernando Abreu ou Carlos Drummond de Andrade, ganhou o prémio de melhor agência na Feira do Livro de Londres.

 

Michel Laub premiado em Londres

O romance de Michel Laub, Diário da Queda, foi o vencedor do prémio Jewish Quarterly Wingate. O prémio reconhece o trabalho de pessoas que traduzem a ideia de ser judeu ao mundo.

Etiquetas:

por Booktailors às 15:00 | comentar | partilhar

Sex, 24/Abr/15

 

O autor Steven Petite defende a importância do conto como género literário no Huffington Post. Para ler, aqui.


por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Sex, 24/Abr/15

 

«O escritor espanhol Juan Goytisolo receberá nesta quinta-feira, dia 23, o Prémio Cervantes, no valor de 125 mil euros, considerado o Nobel das letras hispânicas, das mãos do rei Filipe VI, pelo «seu trabalho na investigação da linguagem e seu compromisso com o diálogo intercultural.» Para ler no Estadão.


por Booktailors às 11:00 | comentar | partilhar

Sex, 24/Abr/15

 

«O escritor de 80 anos Cunha de Leiradella foi o vencedor da 6.ª edição do Prémio Literário Maria Ondina Braga, com a obra de ficção «Apenas uma questão de qualidade», uma distinção atribuída pela Câmara Municipal de Braga.» Ler no Diário Digital.

Etiquetas:

por Booktailors às 10:30 | comentar | partilhar

Sex, 24/Abr/15

 

A Granta anunciou que está a trabalhar numa nova aplicação para smartphones e tablets. À semelhança de outras revistas e jornais, a aplicação disponibilizará a edição inglesa da revista numa versão digital optimizada para dispositivos móveis.

O sítio da revista também sofreu mudanças. A nova página pretende dar maior destaque aos artigos da revista e promover a descoberta de novos autores. Para ler, aqui.

-

A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 1.º semestre de 2015: Curso de Revisão de Texto - nível inicial, Curso de Revisão de Texto - nível intermédio.

Etiquetas:

por Booktailors às 09:00 | comentar | partilhar

Qui, 23/Abr/15
Qui, 23/Abr/15

 

O Guardian analisa o negócio da venda de livros em segunda mão, aqui.


por Booktailors às 17:00 | comentar | partilhar

Qui, 23/Abr/15

Mai.jpg

 

A fadista Aldina Duarte e a escritora Maria do Rosário Pedreira são as convidadas do mês de maio do Ensaio Geral. Dia 15, pelas 18.45 na livraria Ferin a jornalista Maria João Costa estará à conversa com as duas autoras.

 

Aldina Duarte nasceu em Lisboa, em 1967. Com 20 anos começou a trabalhar num jornal, depois numa estação de rádio e, mais tarde, foi monitora num curso de formação profissional do Centro de Paralisia Cerebral. Paralelamente foi membro do coro do grupo Valdez e as Piranhas Douradas. Com 24 anos conheceu o fado através de Beatriz da Conceição. Jorge Silva Melo pediu-lhe que entrevistasse a fadista para um documentário que estava a realizar. Foi com este contacto que a visão de Aldina sobre o fado se transformou. Desde então sempre esteve ligada ao fado e à música. Entre casas de fados e eventos ligados à música edita, em 2004, o seu primeiro álbum: Apenas o Amor. Em 2008 fundou a sua própria editora, a Rodalámusic. Apaixonada por literatura, Aldina Duarte é também poeta, tendo escrito fados para Camané, Gisela João, Mariza ou António Zambujo.

 

Maria do Rosário Pedreira nasceu em 1959, em Lisboa. Fez os estudos superiores na Universidade de Lisboa, onde se licenciou, em 1981, em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Franceses e Ingleses. Fez ainda o curso de Língua e Cultura do Instituto de Cultura, em Portugal. A sua formação académica abriu-lhe as portas do ensino e da tradução. Amante da atividade editorial, coordenou os serviços da Editora Gradiva, foi diretora de publicações da Sociedade Portugal-Frankfurt/97 e editou os catálogos das exposições temáticas da Expo ‘98, entre outros. Em 1998, tornou-se editora da Temas e Debates. Iniciou a sua carreira literária em 1996, com o livro de poesia A Casa e o Cheiro dos Livros. É detentora de uma obra diversificada em prosa, poesia, ensaio, crónica e literatura juvenil, destacando-se a coleção O Clube das Chaves, o romance Alguns Homens e Duas Mulheres e Eu ou o livro de poesia O Canto do Vento nos Ciprestes.

 

O Ensaio Geral é uma iniciativa conjunta da Livraria Ferin, Rádio Renascença e Booktailors.

 


por Booktailors às 16:00 | comentar | partilhar

Qui, 23/Abr/15

Um estudo realizado no Reino Unido revelou que apenas 1 em 10 autores consegue viver dos lucros da sua escrita. Analisando os mesmos dados de há 10 anos, a quebra foi de 40 %.

Os autores ganham em média 11 mil libras por ano, valores abaixo do ordenado mínimo britânico (que ronda as 13 mil libras anuais).

Dos 2500 autores inquiridos, apenas 5 % tem mais de 40 % dos seus rendimentos com origem na escrita. Num cenário ainda mais negro, 17 % não fez nenhum dinheiro com as suas publicações em 2013, embora 98 % tenha publicado nesse ano.

Os dados completos, aqui.


por Booktailors às 15:00 | comentar | partilhar

Qui, 23/Abr/15

 

«Os quatro séculos da publicação de D. Quixote, a oferta de livros e a leitura de histórias são algumas das muitas iniciativas que assinalam o Dia Mundial do Livro, na quinta-feira.» Para ler no Diário Digital.

 

«O dia 23 de abril foi proclamado, em 1995, pela organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO), como Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, e tem por base as datas de nascimento e de morte do dramaturgo e poeta inglês William Shakespeare (1564-1616) e de nascimento do escritor espanhol Miguel de Cervantes (1547-1616).» Ler no Jornal de Notícias.

 

 


por Booktailors às 13:00 | comentar | partilhar

Qui, 23/Abr/15

 

A edição n.º 35 da revista Blimunda marca os três anos da revista. Este mês é de homenagem a Eduardo Galeano, Herberto Helder, Günter Grass e Manoel de Oliveira. 
Há também entrevistas ao autor chinês Murong Xuecun e ao músico Carlos Martins.
O centenário da Orpheu, a visão de Sebastião Salgado e o tributo a José Saramago por Ondjaki e Adriana Lisboa completam a revista, para ler aqui.

Etiquetas:

por Booktailors às 12:30 | comentar | partilhar

Qui, 23/Abr/15

 

A cem dias do lançamento de What Pet Should I Get?, o novo livro do Dr. Seuss, a editora Random House Children’s Books aumentou a primeira tiragem para 1 milhão de exemplares.

Em fevereiro, os fãs do autor receberam com entusiasmo a notícia da descoberta do manuscrito inédito. Só no Twitter o número de referências a esta notícia atingiu os 200 milhões em 48 horas.

What Pet Should I Get? é a primeira obra do Dr. Seuss a ser publicada desde Oh the Places You’ll Go (1990) e ilustra a visita  de um casal de irmãos a uma loja de animais para escolher o seu animal de estimação. Os pormenores aqui.


por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Qui, 23/Abr/15

 

«O escritor e editor António Rebordão Navarro morreu na madrugada desta quarta-feira em casa, no Porto, aos 82 anos, indicou à agência Lusa a Sociedade Portuguesa de Autores (SPA), entidade da qual era associado e cooperador.» Ler no Público.

 

«Nascido no Porto, em 1933, o ficcionista e poeta Rebordão Navarro formou-se em Direito pela Universidade de Coimbra e exerceu advocacia antes de se tornar editor literário.» Ler no Jornal de Notícias.

 

«Num comunicado, a direcção e o conselho de administração manifestam "sentido pesar" pela morte do autor que era associado da SPA desde Junho de 1971, e cooperador desde Maio de 1993, tendo doado a sua casa, no Porto, à cooperativa, em 2010.» Ler no Sol.

Etiquetas: ,

por Booktailors às 11:30 | comentar | partilhar

Qui, 23/Abr/15

 

«Galiza e Norte de Portugal assinam na quinta-feira um memorando de entendimento que compromete as regiões a promover ações conjuntas de difusão da cultura e literatura transfronteiriça como troca de livros e de exposições.» Para ler no Diário Digital.

 

Etiquetas:

por Booktailors às 11:00 | comentar | partilhar

Qui, 23/Abr/15

 

Haruki Murakami e Chimamanda Ngozi Adichie são os dois escritores que constam na lista das 100 pessoas mais influentes da revista Time.

 

Murakami consta na categoria «ícones», ao lado de Björk e da estilista Diane von Furstenberg. O autor japonês é um nome frequente nas apostas para o prémio Nobel, com grande popularidade (numa semana, o seu mais recente livro vendeu 1 milhão de exemplares no Japão).

 

Na categoria «artistas», Chimamanda Ngozi Adichie partilha a distinção com o ator Bradley Cooper e o realizador Richard Linklater. A escritora nigeriana é elogiada não só pelas suas obras (o seu livro Meio Sol Amarelo ganhou o prémio Orange em 2007) mas também pelo seu ativismo pelos direitos das mulheres.

 

Os pormenores aqui.

-

A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 1.º semestre de 2015: Curso de Revisão de Texto - nível inicial, Curso de Revisão de Texto - nível intermédio.


por Booktailors às 09:00 | comentar | partilhar

Qua, 22/Abr/15
Qua, 22/Abr/15

 

O LeV — Literatura em Viagem aproxima-se no horizonte. Entre os dias 8 e 11 de maio, Matosinhos recebe mais de vinte autores, nacionais e internacionais, num programa que tem como mote o Conflito, Ontem e Hoje.

 

Na sua nona edição, o Literatura em Viagem conta com a maior comitiva internacional da história do festival. Entre os confirmados estão Artur Domosławski, Paolo Giordano, Kim Young-Ha ou Paloma Díaz-Mas.

 

Gonçalo M. Tavares, Francisco José Viegas, Dulce Maria Cardoso, Joel Neto ou Pedro Abrunhosa são alguns dos autores nacionais que se juntam a esta comitiva na Biblioteca Municipal Florbela Espanca e na Galeria Municipal de Matosinhos.

 

Pela primeira vez e em jeito de remate, o festival ruma até Lisboa para uma sessão especial.

 

A programação final e respetiva lista de convidados serão anunciados em breve.

 

O LeV — Literatura em Viagem é uma organização da Câmara Municipal de Matosinhos.


por Booktailors às 17:00 | comentar | partilhar

Qua, 22/Abr/15

 

Uma semana depois da parceria com a Oyster, a Penguin Random House anunciou uma parceria com a concorrente Scribd. Esta aplicação passará a contar com cerca de nove mil audiolivros da editora, disponibilizados também por assinatura.

Esta parceria foi algo inesperada, uma vez que a editora se tem recusado a disponibilizar o seu catálogo a serviços de leitura por assinatura. Os pormenores aqui.


por Booktailors às 15:00 | comentar | partilhar

Qua, 22/Abr/15

 

A aplicação Oyster, que disponibiliza uma biblioteca digital mediante pagamento de assinatura mensal, inaugurou recentemente a sua loja em linha.

Os utilizadores podem agora optar pelo serviço de assinatura ou comprar títulos avulso. Esta loja pretende concorrer frente a frente com a Amazon, a maior retalhista mundial de livros digitais, e tem disponíveis obras das cinco maiores editoras norte-americanas: Penguin Random House, Macmillan, HarperCollins, Hachette e Simon & Schuster. Para conhecer aqui.


por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Qua, 22/Abr/15

 

«O número de chineses que lê livros digitais já ultrapassou o dos que continuam a preferir as edições em papel, indica uma sondagem divulgada hoje, véspera do Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor.» Para ler no Diário Digital.


por Booktailors às 10:29 | comentar | partilhar

Qua, 22/Abr/15

Curso de Revisão de Texto — nível intermédio,

por Nuno Quintas

 

Objetivos:

No curso de formação de Revisão de Texto, nível intermédio, prossegue-se o trabalho iniciado no nível inicial, optando-se por uma abordagem eminentemente prática. Após discussão de algumas dificuldades da língua portuguesa, objeto frequente de erros, rever-se-ão textos de diferentes tipologias, numa perspetiva tanto microscópica quanto macroscópica, de modo a detetar-se os seus principais problemas e a propor soluções.

 

Público-alvo:

Este curso de formação destina-se tanto a quem exerça funções de âmbito editorial quanto a profissionais do texto ou interessados em questões relacionadas com a língua portuguesa, com conhecimentos básicos de revisão.

 

Formador:

Nuno Quintas é mestre em Edição de Texto (Universidade Nova de Lisboa, 2010), pós-graduado em Gestão Cultural (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, 2006) e licenciado em Línguas e Literaturas e Modernas, Estudos Portugueses e Ingleses (Universidade Nova de Lisboa, 2001). Consultor editorial da Booktailors desde 2009; tradutor e revisor literário e técnico (gestão, marketing, recursos humanos, informática e videojogos), desde 2005. Formador certificado pelo Instituto de Emprego e Formação Profissional.

 

Programa:

  1. Áreas problemáticas da língua portuguesa

1.1. Pontuação

1.2. Ortografia

1.3. Léxico

1.4. Morfologia

1.5. Sintaxe

 

  1. Entre traduções e originais

2.1. Revisão de tradução

2.2. Revisão de original

 

  1. Revisão de provas: textos e contextos

3.1. Resolução de problemas de revisão em livros de diferentes tipologias

 

Dados técnicos:

N.º de sessões: 6.

Datas: 2, 4, 9, 11, 16 e 18 de junho de 2015.

 Horário: 18h30 - 21h30.

Total de horas: 18.

Propina: 165 €.

Descontos: 10 % para ex-alunos Booktailors, estudantes ou formandos que realizem pagamentos a pronto. Desconto máximo acumulável: 20 %.

Local da formação: Bookoffice — Travessa das Pedras Negras, n.º 1, 3.º direito, 1100 - 404 Lisboa.

 

Para se inscrever, por favor envie CV (com a referência: Rev2 jun 2015) para: formacao@booktailors.com.

-

A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 1.º semestre de 2015: Curso de Revisão de Texto - nível inicial e Curso de Revisão de Texto - nível intermédio.


por Booktailors às 09:00 | comentar | partilhar

Ter, 21/Abr/15
Ter, 21/Abr/15

 

As recomendações do Buzzfeed, para conhecer aqui

Etiquetas: ,

por Booktailors às 17:00 | comentar | partilhar

Ter, 21/Abr/15

 

A Feira do Livro de Lisboa regressa ao Parque Eduardo VII entre os dias 28 de maio e 14 de junho e traz uma novidade para os mais novos. Acampar com Histórias é uma iniciativa da APEL com as Bibliotecas Municipais de Lisboa que inclui diversas atividades literárias, entre as quais sessões de leitura com autores infantis, sessões de ilustração e momentos de conto. A noite é rematada com um acampamento na Estufa Fria.

A iniciativa decorre nos dias 29 e 30 de maio, 5, 6, 12 e 13 de junho, tem o custo de 10 euros e as inscrições podem ser feitas aqui.


por Booktailors às 15:40 | comentar | partilhar

Ter, 21/Abr/15

 

Agentes literários de todo o mundo reunidos no centro de agentes da Feira do Livro de Londres destacaram a América Latina e a China e o inesperado romance de Harper Lee Go Set a Watchman como centros das negociações. Os direitos do livro já foram vendidos para mais de vinte países. Em Portugal a edição será da Editorial Presença. Para ler aqui.

-

A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 1.º semestre de 2015: Curso de Revisão de Texto - nível inicial, Curso de Revisão de Texto - nível intermédio.


por Booktailors às 15:00 | comentar | partilhar

Ter, 21/Abr/15

 

A edição deste ano da Feira do Livro de Londres introduziu algumas novidades que, nas palavras do administrador-delegado da Faber and Faber Stephen Page, reflete o novo ecossistema editorial.

Além dos habituais expositores de editoras, autores e entidades ligadas ao livro, este ano a Feira do Livro de Londres acolheu também entidades ligadas aos videojogos, à educação e à tecnologia. Os pormenores aqui.


por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Ter, 21/Abr/15

 

A lista de vencedores dos prémios Pulitzer de 2015 foi anunciada.

 

Anthony Doerr foi o vencedor na categoria de ficção pela obra All the Light We Cannot See, romance histórico que tem a Segunda Guerra Mundial como pano de fundo.

 

No teatro, a história de Walter Pops Washington e do seu filho Junior na peça Between Riverside and Crazy, de Stephen Adly Guirgis, foi a vencedora.

 

Na categoria História, venceu Encounters of the Heart of the World: A History of the Mandan People, de Elizabeth A. Fenn; na Biografia, The Pope and Mussolini: The Secret History of Pius XI and the Rise of Fascism in Europe, de David I. Kertzer; na Não-ficção, A Sexta Extinção, de Elizabeth Kolbert, e na Poesia Digest, de Gregory Pardlo.

 

No jornalismo, o New Tork Times foi o mais premiado arrecadando três prémios: melhor fotografia, cobertura internacional e jornalismo de investigação. Nesta categoria, a mais prestigiada, foi também distinguido o Wall Street Journal.

 

Ainda na lista de vencedores estão o Washington Post, o californiano The Daily Breeze, o Los Angeles Times, o Seattle Times e a agência de informação Bloomberg, uma estreia nos Pulitzers.

 

Distinguida também foi a compositora Julia Wolfe pela oratória Anthracite Fields

A lista completa para consultar aqui e a notícia para ler no Público.

Etiquetas:

por Booktailors às 11:30 | comentar | partilhar

Ter, 21/Abr/15

Revisão de Texto — nível inicial,

por Nuno Quintas

 

Objetivos:

No curso de formação de Revisão de Texto, nível inicial, apresentam-se as ferramentas e metodologias indispensáveis ao exercício da atividade de revisor. Partindo de uma abordagem expositiva, pretende-se uma aplicação prática dos conhecimentos, nomeadamente com a análise de livros de estilo e a revisão de jogos de provas; exploram-se ainda as principais funcionalidades de edição e revisão em ficheiro digital.

 

Público-alvo

Este curso de formação destina-se tanto a quem exerça funções de âmbito editorial quanto a profissionais do texto ou interessados em questões relacionadas com a língua portuguesa.

 

Formador:

Nuno Quintas é mestre em Edição de Texto (Universidade Nova de Lisboa, 2010), pós-graduado em Gestão Cultural (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, 2006) e licenciado em Línguas e Literaturas e Modernas, Estudos Portugueses e Ingleses (Universidade Nova de Lisboa, 2001). Consultor editorial da Booktailors desde 2009; tradutor e revisor literário e técnico (gestão, marketing, recursos humanos, informática e videojogos), desde 2005. Formador certificado pelo Instituto de Emprego e Formação Profissional.

 

Programa:

  1. A revisão no ciclo de produção editorial

1.1. Perfil e competências do revisor

1.2. Tipos de revisão: abordagens restritivas e extensivas

1.3. Níveis e fases de revisão: da normalização aos ozalides

1.4. Técnicas de revisão e normalização em ficheiro

 

  1. A sinalética de revisão de provas

2.1. A sinalética portuguesa

2.2. Convenções e recomendações de marcação

2.3. Os jogos de provas: exemplos práticos de marcação

 

  1. Tópicos para normalização tipográfica e linguística

3.1. A maiúscula, a minúscula e os versaletes

3.2. O itálico

3.3. A numeração

3.4. O hífen

3.5. A translineação

3.6. As aspas e os parênteses

3.7. O travessão e as riscas

3.8. As notas

 

  1. Recomendações metodológicas e bibliográficas

 

Dados técnicos:

N.º de sessões: 6.

Datas: 5, 7, 12, 14, 19 e 21 de maio de 2015.

Horário: 18.30-21.30.

Total de horas: 18.

Propina: 165 €.

Descontos: 10 % para ex-alunos Booktailors, estudantes ou formandos que realizem pagamentos a pronto. Desconto máximo acumulável: 20 %.

Local da formação: Bookoffice — Travessa das Pedras Negras, n.º 1, 3.º direito, 1100 - 404 Lisboa.

 

Para se inscrever, por favor envie CV (com a referência: Rev1 mai 2015) para:formacao@booktailors.com.

-

A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 1.º semestre de 2015: Curso de Revisão de Texto - nível inicial e Curso de Revisão de Texto - nível intermédio.


por Booktailors às 09:00 | comentar | partilhar

Seg, 20/Abr/15
Seg, 20/Abr/15

 «Na terceira edição do Festival Literário de Castelo Branco, que a partir de agora se passa a chamar Fronteira, o Ensaio Geral entrevistou o escritor João de Melo e o músico João Afonso. De um podemos dizer que será sempre o autor do premiado livro Gente Feliz com lágrimas, do outro poderemos sempre dizer que é o músico sobrinho de Zeca Afonso.» Para ouvir na Rádio Renascença.


por Booktailors às 18:00 | comentar | partilhar

Seg, 20/Abr/15

 

«Um fórum realizado na Universidade de Lisboa aprovou uma moção a defender que o Acordo Ortográfico de 1990 deve ser referendado. Os defensores do tratado acham que o esforço de unificação da língua compensa as eventuais imperfeições do AO.» Ler no Público


por Booktailors às 17:00 | comentar | partilhar

Seg, 20/Abr/15

 

«Se fosse vivo, José Cardoso Pires faria em Outubro 90 anos e teria como presente o relançar da sua obra, agora numa nova editora, a Relógio d’Água.

Francisco Vale, director editorial, confirmou à SÁBADO que vai "reeditar quatro obras de José Cardoso Pires, a saber: A Balada da Praia dos CãesO DelfimO Anjo Ancorado e De Profundis, Valsa Lenta. As obras terão prefácios de, respectivamente: António Lobo Antunes, Gonçalo M. Tavares, Mário de Carvalho e João Lobo Antunes (neste caso trata-se da reedição do prefácio da primeira edição).» Ler na Sábado.


por Booktailors às 15:00 | comentar | partilhar

Seg, 20/Abr/15

 

«Está a decorrer o Ciclo de Cinema sobre Escritores Portugueses no Cine-Teatro São Pedro, em Alcanena. A iniciativa, organizada em conjunto com a Artemrede, marcará presença no espaço até ao fim do mês, com filmes dedicados a vários escritores nacionais.» Ler no Diário Digital.


por Booktailors às 14:00 | comentar | partilhar

Seg, 20/Abr/15

 

«O escritor Herberto Helder, falecido em março, vai ser alvo de uma sessão especial no Cinema Medeia Monumental, em Lisboa, a 27 de abril, que incluirá a exibição de dois filmes e a leitura de poemas.» Ler no Diário Digital.


por Booktailors às 13:00 | comentar | partilhar

Seg, 20/Abr/15

 

«Uma nova edição de Dom Quixote de La Mancha e a perda de direitos relativos a José Cardoso Pires marcam o início da celebração dos 50 anos da editora fundada por Snu Abecassis em 1965. Haverá novidades até Abril de 2016.» Ler no Público.

Etiquetas: ,

por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Sex, 17/Abr/15
Sex, 17/Abr/15

Relish de Lucy Knisley

 

A lista aqui.


por Booktailors às 17:00 | comentar | partilhar

Sex, 17/Abr/15

 

Liga Brasileira de Editoras tem nova direção 

2015 é um ano de renovação nas várias entidades brasileiras ligadas ao livro. Depois da Snel, CBL, ANL e ABDL, a Libre está agora a cargo de Raquel Menezes, da Oficina Raquel.

 

Editores Brasileiros na China

A comitiva brasileira prepara uma viagem à China antes da Feira do Livro de Frankfurt. A viagem decorre entre os dias 27 e 31 de julho e pretende aproximar os dois mercados. 

 

Dosdoce.com lança guia de negócio na era digital 

A consultora Dosdoce.com lançou recentemente um guia de novos modelos de negócio para a era digital virados para o mercado editorial. Para consultar aqui.

 

Xeriph desiste de venda e continua a operar sozinha

Em comunicado, a Xeriph anunciou que desistiu da venda das suas operações e continuará a operar sozinha. 

 

Grupo Pensamento comemora 107 anos 

O Grupo Pensamento celebra 107 anos com novidades. Em 2015 o grupo conta com um crescimento de faturação na ordem dos 30 % e tem já alinhavado o lançamento de 90 títulos. 

 

 

Etiquetas:

por Booktailors às 15:00 | comentar | partilhar

Sex, 17/Abr/15

 

Pelas 18.45 de hoje, a escritora Alice Vieira e a ilustradora Catarina Sobral estão à conversa com a jornalista Maria João Costa na Livraria Ferin como convidadas do programa Ensaio Geral, da Rádio Renascença.

Este ciclo de tertúlias tem levado um autor e uma personalidade de outra área ao espaço desta livraria, para debate de ideias e uma conversa com o público presente.

O Ensaio Geral na Ferin é organizado conjuntamente pela Livraria Ferin, pela Rádio Renascença e pela Booktailors. A entrada é livre.

-

A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 1.º semestre de 2015: Curso de Revisão de Texto - nível inicial, Curso de Revisão de Texto - nível intermédio e Oficina de Leituras para Crescer.


por Booktailors às 09:00 | comentar | partilhar

Qui, 16/Abr/15
Qui, 16/Abr/15

Curso de Revisão de Texto — nível intermédio,

por Nuno Quintas

 

Objetivos:

No curso de formação de Revisão de Texto, nível intermédio, prossegue-se o trabalho iniciado no nível inicial, optando-se por uma abordagem eminentemente prática. Após discussão de algumas dificuldades da língua portuguesa, objeto frequente de erros, rever-se-ão textos de diferentes tipologias, numa perspetiva tanto microscópica quanto macroscópica, de modo a detetar-se os seus principais problemas e a propor soluções.

 

Público-alvo:

Este curso de formação destina-se tanto a quem exerça funções de âmbito editorial quanto a profissionais do texto ou interessados em questões relacionadas com a língua portuguesa, com conhecimentos básicos de revisão.

 

Formador:

Nuno Quintas é mestre em Edição de Texto (Universidade Nova de Lisboa, 2010), pós-graduado em Gestão Cultural (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, 2006) e licenciado em Línguas e Literaturas e Modernas, Estudos Portugueses e Ingleses (Universidade Nova de Lisboa, 2001). Consultor editorial da Booktailors desde 2009; tradutor e revisor literário e técnico (gestão, marketing, recursos humanos, informática e videojogos), desde 2005. Formador certificado pelo Instituto de Emprego e Formação Profissional.

 

Programa:

  1. Áreas problemáticas da língua portuguesa

1.1. Pontuação

1.2. Ortografia

1.3. Léxico

1.4. Morfologia

1.5. Sintaxe

 

  1. Entre traduções e originais

2.1. Revisão de tradução

2.2. Revisão de original

 

  1. Revisão de provas: textos e contextos

3.1. Resolução de problemas de revisão em livros de diferentes tipologias

 

Dados técnicos:

N.º de sessões: 6.

Datas: 2, 4, 9, 11, 16 e 18 de junho de 2015.

 Horário: 18h30 - 21h30.

Total de horas: 18.

Propina: 165 €.

Descontos: 10 % para ex-alunos Booktailors, estudantes ou formandos que realizem pagamentos a pronto. Desconto máximo acumulável: 20 %.

Local da formação: Bookoffice — Travessa das Pedras Negras, n.º 1, 3.º direito, 1100 - 404 Lisboa.

 

Para se inscrever, por favor envie CV (com a referência: Rev2 jun 2015) para: formacao@booktailors.com.

-

A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 1.º semestre de 2015: Curso de Revisão de Texto - nível inicial, Curso de Revisão de Texto - nível intermédio.


por Booktailors às 09:00 | comentar | partilhar

Qua, 15/Abr/15
Qua, 15/Abr/15

 

A HarperCollins e a Amazon chegaram finalmente a acordo. Depois de negociações alegadamente conturbadas a HarperCollins irá manter os seus livros à venda na Amazon quer em formato físico, quer em formato digital. Em relação à política de preços, ponto sensível nas negociações, a Amazon venderá os livros da editora ao preço estabelecido pela mesma. Ficou acordado no entanto que a HarperCollins poderá oferecer preços mais baixos. Os detalhes aqui.


por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Qua, 15/Abr/15

Cada vez mais as editoras procuram novas formas de lançar os seus livros no mercado. Cada vez mais autores procuram novas formas de serem publicados. A publicação híbrida é um recurso recorrente para ambos. O Huffington Post oferece um guia para compreender este conceito, aqui.

-

A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 1.º semestre de 2015: Curso de Revisão de Texto - nível inicial, Curso de Revisão de Texto - nível intermédio.


por Booktailors às 09:00 | comentar | partilhar

Ter, 14/Abr/15
Ter, 14/Abr/15

 

Camiões, barcos, camelos... O autor Alex Johnson revela as bibliotecas mais improváveis do mundo e que nos fazem pensar nos vários significados da leitura no século XXI. Para ler aqui


por Booktailors às 17:00 | comentar | partilhar

Ter, 14/Abr/15

 

«O escritor David Machado foi hoje anunciado como um dos vencedores do Prémio Literário da União Europeia de 2015 com o Índice Médio de Felicidade». Ler no Diário Digital.


por Booktailors às 16:10 | comentar | partilhar

Ter, 14/Abr/15

 

«Obra com os trabalhos vencedores do concurso Jovens Autores de Histórias Ilustradas, promovido pela Nissan, foi apresentada nesta sexta-feira em Lisboa.» Para ler no Público, parceiro media do evento, aqui.


por Booktailors às 15:00 | comentar | partilhar

Ter, 14/Abr/15

 

A Associação de Bibliotecas norte-americana revelou a lista dos 10 livros que mais queixas receberam por parte dos pais e educadores. A encabeçar a lista estão The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian, de Sherman Alexie, Persépolis, de Marjane Satrap, e And Tango Makes Three, de Peter Parnell e Justin Richardson. A lista completa aqui.

Etiquetas: ,

por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Ter, 14/Abr/15

 

«O escritor uruguaio Eduardo Galeano morreu esta segunda-feira, aos 74 anos, em Montevideo, noticiou o jornal El País, na sua edição na internet, citando a editora do autor de Vagamundo.» Ler no Diário de Notícias

 

«Galeano, segundo o diário espanhol, encontrava-se internado desde sexta-feira, num hospital da capital uruguaia, por causa de um cancro nos pulmões, de que padecia.» Ler no Observador

 

«Hugo Chávez ofereceu um Galeano a Obama no primeiro encontro de ambos. Mas, recentemente, o escritor uruguaio distanciou-se da sua obra mais canónica, As Veias Abertas da América Latina». Ler no Público.

 

«Las Venas Abiertas de América Latina (As Veias da América Latina), que publicou em 1971, e Memoria del Fuego, de 1986, trilogia da História das diferentes Américas, destacam-se da sua obra, que se estende por mais de quatro décadas e que se encontra traduzida em mais de 20 idiomas.» Ler na Rádio Renascença

Etiquetas: ,

por Booktailors às 10:00 | comentar | partilhar

Ter, 14/Abr/15

Revisão de Texto — nível inicial,

por Nuno Quintas

 

Objetivos:

No curso de formação de Revisão de Texto, nível inicial, apresentam-se as ferramentas e metodologias indispensáveis ao exercício da atividade de revisor. Partindo de uma abordagem expositiva, pretende-se uma aplicação prática dos conhecimentos, nomeadamente com a análise de livros de estilo e a revisão de jogos de provas; exploram-se ainda as principais funcionalidades de edição e revisão em ficheiro digital.

 

Público-alvo

Este curso de formação destina-se tanto a quem exerça funções de âmbito editorial quanto a profissionais do texto ou interessados em questões relacionadas com a língua portuguesa.

 

Formador:

Nuno Quintas é mestre em Edição de Texto (Universidade Nova de Lisboa, 2010), pós-graduado em Gestão Cultural (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, 2006) e licenciado em Línguas e Literaturas e Modernas, Estudos Portugueses e Ingleses (Universidade Nova de Lisboa, 2001). Consultor editorial da Booktailors desde 2009; tradutor e revisor literário e técnico (gestão, marketing, recursos humanos, informática e videojogos), desde 2005. Formador certificado pelo Instituto de Emprego e Formação Profissional.

 

Programa:

  1. A revisão no ciclo de produção editorial

1.1. Perfil e competências do revisor

1.2. Tipos de revisão: abordagens restritivas e extensivas

1.3. Níveis e fases de revisão: da normalização aos ozalides

1.4. Técnicas de revisão e normalização em ficheiro

 

  1. A sinalética de revisão de provas

2.1. A sinalética portuguesa

2.2. Convenções e recomendações de marcação

2.3. Os jogos de provas: exemplos práticos de marcação

 

  1. Tópicos para normalização tipográfica e linguística

3.1. A maiúscula, a minúscula e os versaletes

3.2. O itálico

3.3. A numeração

3.4. O hífen

3.5. A translineação

3.6. As aspas e os parênteses

3.7. O travessão e as riscas

3.8. As notas

 

  1. Recomendações metodológicas e bibliográficas

 

Dados técnicos:

N.º de sessões: 6.

Datas: 5, 7, 12, 14, 19 e 21 de maio de 2015.

Horário: 18.30-21.30.

Total de horas: 18.

Propina: 165 €.

Descontos: 10 % para ex-alunos Booktailors, estudantes ou formandos que realizem pagamentos a pronto. Desconto máximo acumulável: 20 %.

Local da formação: Bookoffice — Travessa das Pedras Negras, n.º 1, 3.º direito, 1100 - 404 Lisboa.

 

Para se inscrever, por favor envie CV (com a referência: Rev1 mai 2015) para:formacao@booktailors.com.

-

A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 1.º semestre de 2015: Curso de Revisão de Texto - nível inicial e Curso de Revisão de Texto - nível intermédio.


por Booktailors às 09:00 | comentar | partilhar

Seg, 13/Abr/15
Seg, 13/Abr/15

 

A Feira do Livro Infantil de Bolonha pode não ter tido uma obra imprescindível. No entanto agentes e editoras pareceram estar mais interessados noutro tipo de livros: únicos, diferentes, inventivos. A reportagem é da Publishers Weekly, para ler aqui.


por Booktailors às 17:00 | comentar | partilhar

Seg, 13/Abr/15

 

Um conto escrito pela rainha Vitória de Inglaterra em 1829, quando teria 10 anos, será publicado em junho.

Esta composição surgiu no âmbito dos estudos da monarca. A edição conta ainda com ilustrações feitas pela própria e será assinada com o seu nome de batismo: Alexandrina Vitória.

Será a primeira vez que o público em geral terá acesso a este conto, uma vez que o documento original está guardado nos arquivos reais do Castelo de Windsor. Para conhecer aqui.


por Booktailors às 15:00 | comentar | partilhar

Seg, 13/Abr/15

 

Entre os dias 15 e 17 de abril, o Centro Cultural de Belém em Lisboa recebe O Lugar da Cultura, ciclo de conferências e debates que reúne mais de uma dezena de especialistas.

 

Homi K. Bhabha, Tomáš Sedláček, Jonathan Taplin ou Christian Felber são alguns dos nomes internacionais, que se juntam a Kalaf, Mário Lúcio de Sousa Mendes, Álvaro Laborinho Lúcio, entre muitos outros.

 

Além deste ciclo de conferências, até dia 22 de abril, as Jornadas de Porta Aberta levam a cultura a vários lugares do país, com palestras, exposições e concertos.

 

Pode consultar a programação completa e inscrever-se no evento no sítio oficial, aqui. O Lugar da Cultura — Modelos e Desafios é uma iniciativa da Secretaria de Estado da Cultura, com produção executiva da Booktailors.


por Booktailors às 13:00 | comentar | partilhar

Seg, 13/Abr/15

 

A partir de 14 de abril, a HarperCollins mudará os contratos feitos com os vendedores dos seus livros digitais. A editora quer fixar o preço dos livros e não permitir que estes sejam vendidos com desconto. A medida surge numa altura em que a editora discute o seu contrato com a Amazon. Para ler aqui.


por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Seg, 13/Abr/15

 

«O escritor alemão Günter Grass morreu aos 87 anos, informou nesta segunda-feira a sua editora Steidl. O Prémio Nobel da Literatura morreu na cidade de Lübeck, na Alemanha.» Ler no Público

 

«Grass é considerado um dos principais escritores e vozes da Alemanha do pós-Guerra. Nunca fugiu a polémicas: quer com críticas à reunificação da Alemanha, quer com críticas a Israel, mais recentemente. É autor de uma extensa obra, distinguida em 1999 como Nobel da Literatura da Academia de Estocolmo.» Ler no Diário de Notícias

 

«Nascido ea 16 de Outubro de 1927, oriundo de uma família humilde e católica - os pais geriam uma mercearia em Gdansk, Polónia (outrora Danzig) -, Grass cresceu sob essa influência religiosa, mas também marcado pela ascenção de Hitler na Alemanha, tendo feito parte da Juventude Hitleriana e das Waffen-SS. Foram experiências das quais falou, embora apenas várias décadas depois, o que causou grande escândalo.» Ler no Expresso.

 

«Foi em Paris que escreveu O Tambor (The Tim Drum, em inglês), publicado em 1959, a obra que lhe deu notoriedade internacional e lhe permitiu que recuperasse a sua auto estima. Foi com O Tambor que abriu caminho para o Nobel, que viria a ganhar 40 anos depois.» Ler no Observador.

 

Etiquetas:

por Booktailors às 11:30 | comentar | partilhar

Seg, 13/Abr/15

 

Esta sexta-feira, pelas 18.45 a escritora Alice Vieira e a ilustradora Catarina Sobral estarão à conversa com a jornalista Maria João Costa na Livraria Ferin como convidadas do programa Ensaio Geral, da Rádio Renascença.

 

Alice Vieira nasceu em 1943 em Lisboa. É licenciada em Germânicas pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Em 1958 iniciou a sua colaboração no suplemento Juvenil do Diário de Lisboa e a partir de 1969 dedicou-se ao jornalismo profissional. Desde 1979 tem vindo a publicar regularmente, tendo recebido nesse ano o Prémio de Literatura Infantil Ano Internacional da Criança com Rosa, Minha Irmã Rosa. Em 1983, com Este Rei Que Eu Escolhi, recebeu o Prémio Calouste Gulbenkian de Literatura Infantil e em 1994 o Grande Prémio Gulbenkian, pelo conjunto da sua obra. Foi indicada, por duas vezes, como candidata portuguesa ao Prémio Hans Christian Andersen.

 

Catarina Sobral é ilustradora e designer de comunicação, com incursões nas áreas da gravura e do cinema de animação. Autora dos livros ilustrados Greve (Menção Especial no Prémio Nacional de Ilustração), Achimpa (eleito Melhor Livro Infantojuvenil pela Sociedade Portuguesa de Autores) e O Meu Avô (vencedor do Prémio Internacional de Ilustração na Feira do Livro de Bolonha 2014 e selecionado para a Exposição de Ilustradores da Feira do Livro de Bolonha), Catarina Sobral assina ainda, nas edições Orfeu Negro, alguns book trailers da colecção Orfeu Mini.

 

O programa Ensaio Geral na Ferin é gravado na livraria numa sexta-feira de cada mês, numa organização conjunta da Rádio Renascença, Booktailors e Livraria Ferin.

-

A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 1.º semestre de 2015: Curso de Revisão de Texto - nível inicial, Curso de Revisão de Texto - nível intermédio e Oficina de Leituras para Crescer.


por Booktailors às 09:00 | comentar | partilhar

Dom, 12/Abr/15
Dom, 12/Abr/15

 

Duas das mais influentes autoras da actualidade em conversa no festival Between the Lines. Retirado daqui.

-

A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 1.º semestre de 2015: Curso de Revisão de Texto - nível inicial, Curso de Revisão de Texto - nível intermédio.


por Booktailors às 09:00 | comentar | partilhar

Sáb, 11/Abr/15
Sáb, 11/Abr/15

 

Francisco José Viegas é um dos autores presentes na programação de hoje do Fronteira - Festival Literário de Castelo Branco. Junta-se a José Manuel Fajardo na mesa de debate «De Espanha, nem bom vento, nem bom casamento» com moderação de Pedro Vieira, na Biblioteca Municipal de Castelo Branco pelas 17.00. 

Acompanhe o festival e consulte a programação completa no Facebook do Fronteira, aqui.


por Booktailors às 14:00 | comentar | partilhar

Subscreva a nossa newsletter

* indicates required
Publicações Booktailors
Carlos da Veiga Ferreira: Os editores não se abatem, Sara Figueiredo Costa



PVP: 12 €. Oferta de portes (válido para território nacional).

Fernando Guedes: O decano dos editores portugueses, Sara Figueiredo Costa



PVP: 10,80 €. Preço com 10% de desconto e oferta de portes (válido para território nacional).

A Edição de Livros e a Gestão Estratégica, José Afonso Furtado



PVP: 16,99 €. 10% de desconto e oferta de portes.

Livreiros, ler aqui.

PROMOÇÃO BLOGTAILORS



Aproveite a oferta especial de dois livros Booktailors por 20 €.

Compre os livros Fernando Guedes: O decano dos editores portugueses, de Sara Figueiredo Costa e A Edição de Livros e a Gestão Estratégica, de José Afonso Furtado por 20 €. Portes incluídos (válido para território nacional).

Encomendas através do e-mail: encomendas@booktailors.com.

Clique nas imagens para saber mais.
Leitores
Acumulado (desde Setembro 2007):

3 000 000 visitas


Site Meter
arquivo

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Etiquetas

acordo ortográfico

adaptação

agenda do livro

amazon

apel

associativismo

autores

bd | ilustração

bertrand

bibliotecas

blogosfera

blogtailors

blogtailorsbr

bookoffice

booktailors

booktrailers

byblos

coleção protagonistas da edição

correntes d'escritas 2009

correntes d'escritas 2010

correntes d'escritas 2011

correntes d'escritas 2012

design editorial

dia do livro

direitos de autor

distribuição

divulgação

e-book

e-books

edição

editoras

editores

emprego

ensaio geral na ferin

entrevista

entrevistas booktailors

estado | política cultural

estatísticas e números

eventos

feira do livro de bolonha 2010

feira do livro de frankfurt 2008

feira do livro de frankfurt 2009

feira do livro de frankfurt 2010

feira do livro de frankfurt 2011

feira do livro de frankfurt 2013

feira do livro de lisboa

feira do livro de lisboa 2009

feira do livro de lisboa 2010

feira do livro do porto

feira do livro do porto 2009

feiras do livro

feiras internacionais

festivais

filbo 2013

fnac

formação

formação booktailors

fotografia | imagem

fusões e aquisições

google

homenagem

humor

ilustração | bd

imagens

imprensa

internacional

kindle

lev

leya

língua portuguesa

literatura

livrarias

livro escolar

livro infantil

livros

livros (audiolivro)

livros booktailors

london book fair

marketing do livro

mercado do livro

notícias

o livro e a era digital

óbito

opinião

opinião no blogtailors

os meus livros

poesia

polémicas

porto editora

prémios

prémios de edição ler booktailors

profissionais

promoção à leitura

revista ler

sítio web

sociologia e hábitos da leitura

tecnologia

top livros

twitter

vídeo

todas as tags