N.º 1, 3.º Dto.
1100-404 Lisboa
Curso de Revisão de Texto — nível intermédio, por Nuno Quintas
Objetivos:
No curso de formação de Revisão de Texto, nível intermédio, prossegue-se o trabalho iniciado no nível inicial, optando-se por uma abordagem eminentemente prática. Após discussão de algumas dificuldades da língua portuguesa, objeto frequente de erros, rever-se-ão textos de diferentes tipologias, numa perspetiva tanto microscópica quanto macroscópica, de modo a detetar-se os seus principais problemas e a propor soluções.
Público-alvo:
Este curso de formação destina-se tanto a quem exerça funções de âmbito editorial quanto a profissionais do texto ou interessados em questões relacionadas com a língua portuguesa, com conhecimentos básicos de revisão.
Formador:
Nuno Quintas é mestre em Edição de Texto (Universidade Nova de Lisboa, 2010), pós-graduado em Gestão Cultural (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, 2006) e licenciado em Línguas e Literaturas e Modernas, Estudos Portugueses e Ingleses (Universidade Nova de Lisboa, 2001). Consultor editorial da Booktailors desde 2009; tradutor e revisor literário e técnico (gestão, marketing, recursos humanos, informática e videojogos), desde 2005. Formador certificado pelo Instituto de Emprego e Formação Profissional.
Programa:
1.1. Pontuação
1.2. Ortografia
1.3. Léxico
1.4. Morfologia
1.5. Sintaxe
2.1. Revisão de tradução
2.2. Revisão de original
3.1. Resolução de problemas de revisão em livros de diferentes tipologias
Dados técnicos:
N.º de sessões: 6.
Datas: 30 de novembro e 2, 9, 10, 14 e 16 de dezembro de 2015.
Horário: 18h30 - 21h30.
Total de horas: 18.
Propina: 165 €.
Descontos: 10 % para ex-alunos Booktailors, estudantes ou formandos que realizem pagamentos a pronto. Desconto máximo acumulável: 20 %.
Local da formação: Bookoffice — Travessa das Pedras Negras, n.º 1, 3.º direito, 1100 - 404 Lisboa.
Para se inscrever, por favor envie CV (com a referência: Rev2 nov 2015) para: formacao@booktailors.com.
3 000 000 visitas
coleção protagonistas da edição
feira do livro de bolonha 2010
feira do livro de frankfurt 2008
feira do livro de frankfurt 2009
feira do livro de frankfurt 2010
feira do livro de frankfurt 2011
feira do livro de frankfurt 2013
prémios de edição ler booktailors