Booktailors
info@booktailors.com

Travessa das Pedras Negras

N.º 1, 3.º Dto.

1100-404 Lisboa
(+351) 213 461 266

Facebook Booktailors
Twitter Booktailors

FourSquare Booktailors



Facebook Bookoffice


Editoras Nacionais
Livrarias Nacionais
Livrarias on-line
Editoras Brasileiras
Imprensa Brasileira
Blogosfera Brasileira
Eventos no Brasil
Imprensa Internacional

Associações e Institutos de Investigação
Feiras internacionais
Ter, 20/Mai/14
Ter, 20/Mai/14

 

O For Studio Architects, um coletivo de arquitetos de Lisboa, está nomeado para o Prémio Internacional de Arquitetura FAD2014 com o pavilhão da presença portuguesa na Feira do Livro de Bogotá (FILBo) em 2013. O prémio FAD é concedido anualmente pela associação catalã Arquinfad, e é considerado o mais importante prémio ibérico de arquitetura. Pode ver a nomeação do pavilhão português aqui.

 

A Booktailors – Consultores Editoriais, que foi responsável por toda a produção executiva da presença portuguesa na feira, congratula-se com mais uma distinção do parceiro em arquitetura. Em janeiro, o coletivo viu já a revista italiana Casabella incluir o projeto na lista das 40 melhores obras de todo o mundo projetadas por arquitetos com menos de 30 anos (ver aqui).

 

O coletivo For Studio Architects é composto por Fábio Neves, Ivone Gonçalves, Luís Ricardo e Ricardo Paulino.

Etiquetas:

por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Sex, 21/Mar/14
Sex, 21/Mar/14

 

Como as Cerejas é o título da exposição que, em 2012, levou à Feira Internacional do Livro de Bolonha o trabalho de ilustradores portugueses. A partir de amanhã, dia 22, e até ao dia 20 de abril, a exposição está patente no Centro Cultural de Belém, no Foyer Sala Sophia de Mello Breyner. A exposição tem entrada livre.

 

Em 2012, ano em que Portugal foi país convidado na Feira do Livro Infantil de Bolonha, Como as Cerejas foi o mote para descrever a ilustração portuguesa, que durante as duas últimas décadas tem vindo a conseguir «um crescente reconhecimento e reputação internacionais»: «As ilustrações portuguesas são como as cerejas. Apetece-nos ver sempre mais!».

 

A mostra foi levada à Feira Internacional do Livro de Bogotá em 2013, tendo estado patente no pavilhão português. A presença portuguesa em Bogotá foi organizada pela Booktailors  Consultores Editoriais.

 

A exposição, comissariada por Ju Godinho e Eduardo Filipe, levou a Bolonha autores como Afonso Cruz, Alex Gozblau, André Letria, entre outros.

 

Mais informações aqui.

 

«Depois da gula das palavras, a das ilustrações - que se querem "Como as Cerejas!". Umas atrás das outras, até que o estômago grite basta. Portuguesas, contemporâneas e aqui reveladas num portefólio colectivo de 25 artistas plásticos que mostram a partir de hoje no Centro Cultural de Belém, no âmbito das comemorações do Dia Mundial da Poesia, como texto e imagem se entrelaçam sem indigestões à vista.» Ler no iOnline.


por Booktailors às 13:30 | comentar | partilhar

Qui, 13/Fev/14
Qui, 13/Fev/14

 

A obra MAR, com ilustração de André Letria e texto de Ricardo Henriques, foi distinguida com uma menção do BolognaRagazzi Award na categoria Não-ficção. O prémio, instituído pela Feira do Livro Infantil de Bolonha, é «um dos mais prestigiados galardões do setor», afirma a organização.

 

MAR foi publicado em 2012 pela Pato Lógico, a editora criada por André Letria.Tem prevista para o final de 2014 uma edição digital, estando já editado em Itália e no Brasil.

 

A obra serviu de inspiração para a decoração do stand infantojuvenil da Feira do Livro de Bogotá em 2013, na qual Portugal foi o país convidado. A presença portuguesa em Bogotá foi organizada pela Booktailors — Consultores Editoriais.

 

«"O design e a ilustração deste livro são o eco perfeito do tema marítimo", disse o júri internacional sobre o livro com texto de Ricardo Henriques e ilustrações de André Letria». Ler no Público.

 

«O livro Mar, escrito por Ricardo Henriques e ilustrado por André Letria, recebeu uma menção especial nos prémios da Feira do Livro Infantil e Juvenil de Bolonha, em Itália, que decorrerá em março, revelou hoje o ilustrador e editor.» Ler no Diário de Notícias, no Diário Digital e no Jornal de Oleiros. Ler também no Cadeirão Voltaire. e n' O Jardim Assombrado.


por Booktailors às 13:00 | comentar | partilhar

Seg, 13/Jan/14
Seg, 13/Jan/14

 

Com a construção do pavilhão português na Feira Internacional do Livro de Bogotá (FILBo), em 2013, a revista italiana Casabella integrou a obra do coletivo lisboeta de arquitetos Forstudio na lista das 40 melhores obras de todo o mundo projetadas por arquitetos com menos de 30 anos.

 

Portugal foi o país convidado da FILBo 2013. A Booktailors, que assegurou toda a produção executiva da presença portuguesa no evento, congratula-se com a distinção do parceiro em arquitetura, que construiu o pavilhão da presença portuguesa na feira. Refira-se que o pavilhão mais visitado de sempre da feira foi o espaço português.

 

Ler no P3.


por Booktailors às 16:00 | comentar | partilhar

Seg, 14/Out/13
Seg, 14/Out/13

 

O governo colombiano adquiriu 17 300 livros de autores nacionais para a rede de bibliotecas do país. Os sete títulos selecionados foram publicados na Colômbia este ano, na sequência da Feira Internacional do Livro de Bogotá de 2013, da qual Portugal foi país convidado de honra. Dos sete títulos escolhidos, quatro são infantojuvenis, dois da autoria de Fernando Pessoa, e outro é uma antologia de escritores portugueses suicidas.

 

Búho comí, de Carlos Nogueira e Marta Madureira, La cocodrila mandona, de Adélia Carvalho e Marta Madureira, El cuaderno rojo de la chica karateca, de Ana Pessoa e Bernardo Carvalho, e No quiero usar anteojos, de Carla Maia de Almeida e André Letria foram, os livros infantojuvenis escolhidos.

 

El banquero anarquista, de Fernando Pessoa, Plural como el universo, de Fernando Pessoa (edição bilingue de Jerónimo Pizarro) e Los mató la vida: Antología de escritores suicidas portugueses, de Pablo Javier Pérez López, completam a lista de títulos comprados.


por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Qua, 22/Mai/13
Qua, 22/Mai/13

 

As entidades culturais que durante meses uniram esforços para levar a presença portuguesa à Feira Internacional do Livro de Bogotá 2013 (FILBo), reuniram ontem, dia 21, na Torre do Tombo, para realizar um balanço desta aposta conjunta. Nas palavras da secretária-geral da Casa da América Latina, esta é a questão que agora se coloca: «o que fazer com os laços criados?»

 

Manuela Júdice descreve a Colômbia como «um país onde o livro e a leitura têm um papel fundamental na sociedade», só assim podendo justificar-se o facto de, por exemplo, na Noite dos Livros (dia em que a feira promoveu entradas gratuitas entre as 18.00 e as 22.00), terem acorrido ao pavilhão de Portugal cerca de 60 mil pessoas. «Isso nunca se tinha visto», declara o embaixador da Colômbia em Portugal, German Santamaría.

 

O pavilhão de Portugal contou com cerca de 450 mil visitantes, garantindo o embaixador que «a presença de Portugal perpetua-se na capital colombiana». Vasco Graça Moura, escritor representante do grupo de autores portugueses, diz esperar que «este momento seja o sinal para a continuidade das nossas relações culturais».

 

Uma das conclusões que resulta da sessão aponta precisamente para a importância da cultura na dinamização de relações internacionais como «sustentáculo de outras relações, nomeadamente económicas», concretiza a presidente do Instituto Camões, Ana Paula Laborinho. «Uma relação que se revela através da cultura», nota Jorge Barreto Xavier, «apesar de a História não nos ligar de imediato». O secretário de Estado da Cultura sublinha que Portugal conseguiu uma melhor representação na FILBo do que o Brasil, país convidado no ano anterior, e com menos de metade do orçamento brasileiro.

 

O comissário da presença portuguesa na FILBo, Jerónimo Pizarro, defende que a expansão da embaixada portuguesa em Bogotá é essencial para a continuidade da relação iniciada entre os dois países. O investigador pessoano foi ainda condecorado com a Medalha de Mérito Cultural por Jorge Barreto Xavier. No discurso de agradecimento, Pizarro sublinhou o papel da Booktailors na produção executiva da presença portuguesa, garantindo que a empresa «promete ser a responsável por muitas mais iniciativas entre Portugal e Colômbia».

 

Em 26 edições da FILBo, a presença portuguesa em 2013 é reconhecida como a mais representativa produção internacional alguma vez feita para a feira. Durante o evento, as editoras portuguesas venderam direitos a editoras colombianas em número maior do que o esperado. Cerca de 10 500 livros de autores portugueses foram vendidos, quer em português quer em espanhol, sendo José Saramago o autor mais procurado, seguido de Fernando Pessoa, Afonso Cruz e do catálogo da exposição de ilustração Como as Cerejas. Este foi também o evento para que Portugal mais obras traduziu no contexto de um acontecimento internacional. 

Etiquetas:

por Booktailors às 14:30 | comentar | partilhar

Seg, 20/Mai/13
Seg, 20/Mai/13

 

 

Amanhã, às 15h30, por iniciativa do secretário de Estado da Cultura e da Casa da América Latina, vai ter lugar, na Torre do Tombo, uma sessão de conclusões sobre a presença portuguesa na Feira Internacional do Livro de Bogotá (FILBo). Nesta sessão, Jerónimo Pizarro, comissário de Portugal na FILBo e proeminente investigador pessoano, será condecorado com a Medalha de Mérito Cultural. 

 

Com produção executiva da Booktailors, a representação portuguesa levou à Colômbia 23 autores nacionais, muitos dos quais com obras traduzidas, apresentadas no âmbito da FILBo. O evento possibilitou a venda de mais de 10 500 livros portugueses.

Etiquetas:

por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Seg, 6/Mai/13
Seg, 6/Mai/13

 

«Portugal, país convidado da Feira do Livro de Bogotá, bateu recordes, vendendo mais de 10 mil livros. A cada dia crescia o entusiasmo colombiano pelo livro português.» Ler no Sol.

Etiquetas: ,

por Booktailors às 11:00 | comentar | partilhar

Sex, 3/Mai/13
Sex, 3/Mai/13

 

«José Saramago foi o autor mais vendido na livraria do Pavilhão de Portugal, país convidado da Feira Internacional do Livro de Bogotá, que terminou quarta-feira, seguido de Fernando Pessoa e Afonso Cruz.» Ler no Público.

 

«O Pavilhão de Portugal na Feira do Livro de Bogotá, que decorreu entre 17 de abril e 1 de maio, vendeu mais de 10 500 dos 20 mil livros de autores portugueses que foram levados para a capital da Colômbia.» Ler no Correio da Manhã.

Etiquetas: ,

por Booktailors às 11:15 | comentar | partilhar

Qui, 2/Mai/13
Qui, 2/Mai/13

 

O último dia da FILBo no Pavilhão de Portugal foi assim.

 

Com produção executiva da Booktailors, a representação portuguesa levou à Colômbia 23 autores nacionais, muitos dos quais com obras traduzidas, apresentadas no âmbito da FILBo.

Etiquetas:

por Booktailors às 17:00 | comentar | partilhar

Qui, 2/Mai/13

 

A projeção da reportagem da autoria de Maria João Costa, da Rádio Renascença, no Pavilhão de Portugal, foi um dos pontos altos do último dia da Feira do Livro de Bogotá.

 

Com produção executiva da Booktailors, a representação portuguesa levou à Colômbia 23 autores nacionais, muitos dos quais com obras traduzidas, apresentadas no âmbito da FILBo.

Etiquetas:

por Booktailors às 13:00 | comentar | partilhar

Qui, 2/Mai/13

 

No último dia da Feira do Livro de Bogotá, a afluência ao Pavilhão de Portugal manteve-se e as filas de visitantes foram uma constante.

 

Com produção executiva da Booktailors, a representação portuguesa levou à Colômbia 23 autores nacionais, muitos dos quais com obras traduzidas, apresentadas no âmbito da FILBo.

Etiquetas:

por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Qui, 2/Mai/13

 

«A Feira Internacional do Livro de Bogotá, que teve Portugal como convidado de honra, fechou portas, esta quarta-feira, com mais 18 mil visitantes do que em 2012.» Ler no Diário Digital.

Etiquetas:

por Booktailors às 11:00 | comentar | partilhar

Qua, 1/Mai/13
Qua, 1/Mai/13

 

A presidente da Fundação Saramago, Pilar del Río, apresenta a exposição José Saramago: 90 Anos, criada para celebrar o 90.º aniversário do autor e levada até Bogotá para a FILBo.

 

Com produção executiva da Booktailors, a representação portuguesa leva à Colômbia 23 autores nacionais, muitos dos quais com obras traduzidas que serão apresentadas no âmbito da FILBo. Acompanhe a programação e os autores portugueses na Colômbia aqui.

-

Nova campanha de descontos. Novidades 2013: [Lisboa] Comunicação Editorial, Livro Infantil, Escrevi um livro. E agora? [Porto] Novo Acordo OrtográficoRevisão de Texto - nível intermédio.

Etiquetas:

por Booktailors às 09:00 | comentar | partilhar

Ter, 30/Abr/13
Ter, 30/Abr/13

 

Afonso Cruz, autor das caricaturas de 32 autores nacionais, faz uma visita guiada à exposição Escritores, criada especialmente para a Feira do Livro de Bogotá.

 

Com produção executiva da Booktailors, a representação portuguesa leva à Colômbia 23 autores nacionais, muitos dos quais com obras traduzidas que serão apresentadas no âmbito da FILBo. Acompanhe a programação e os autores portugueses na Colômbia aqui.

Etiquetas:

por Booktailors às 17:00 | comentar | partilhar

Ter, 30/Abr/13

 

Numa só noite, no Pavilhão de Portugal na Feira do Livro de Bogotá, foi distribuído um total de 9 mil exemplares de livros gratuitos, 3 mil exemplares de cada um: dois títulos do programa Libro al Viento — Quillas, mástiles y velas, antologia de textos sob a temática do mar, e Cartas de tres océanos, que reúne um conjunto de textos em torno da temática da viagem — e a antologia de autores portugueses De la otra orilla del Atlántico

 

Com produção executiva da Booktailors, a representação portuguesa leva à Colômbia 23 autores nacionais, muitos dos quais com obras traduzidas que serão apresentadas no âmbito da FILBo. Acompanhe a programação e os autores portugueses na Colômbia aqui.

Etiquetas:

por Booktailors às 13:00 | comentar | partilhar

Ter, 30/Abr/13

 

 

As filas para entrar no Pavilhão de Portugal da Feira do Livro de Bogotá, na Colômbia, têm sido uma constante desde o dia da inauguração do evento. O cenário era este, na passada sexta-feira, ao início da noite.

 

Com produção executiva da Booktailors, a representação portuguesa leva à Colômbia 23 autores nacionais, muitos dos quais com obras traduzidas que serão apresentadas no âmbito da FILBo. Acompanhe a programação e os autores portugueses na Colômbia aqui.

Etiquetas:

por Booktailors às 09:30 | comentar | partilhar

Sex, 26/Abr/13
Sex, 26/Abr/13

 

Francisco José Viegas e Inês Pedrosa foram convidados a responder a esta questão numa sessão que decorreu ontem no espaço do Pavilhão de Portugal da FILBo. Como tem sido habitual, o público colombiano encheu o auditório para assistir à conversa entre os dois escritores e debater o valor económico da língua portuguesa.

 

Com produção executiva da Booktailors, a representação portuguesa leva à Colômbia 23 autores nacionais, muitos dos quais com obras traduzidas que serão apresentadas no âmbito da FILBo. Acompanhe a programação e os autores portugueses na Colômbia aqui.

Etiquetas:

por Booktailors às 17:00 | comentar | partilhar

Sex, 26/Abr/13

 

A presidente da Fundação José Saramago reencontrou a ilustração do Nobel português, da autoria de Afonso Cruz, no Pavilhão de Portugal na Feira do Livro de Bogotá. 

 

Com produção executiva da Booktailors, a representação portuguesa leva à Colômbia 23 autores nacionais, muitos dos quais com obras traduzidas que serão apresentadas no âmbito da FILBo. Acompanhe a programação e os autores portugueses na Colômbia aqui.

Etiquetas:

por Booktailors às 16:00 | comentar | partilhar

Sex, 26/Abr/13

 

«O escritor italiano Antonio Tabucchi é homenageado esta sexta-feira na Feira do Livro de Bogotá (Colômbia), no âmbito das iniciativas de Portugal enquanto país convidado da FILBo.» Ler no Diário Digital e no Diário de Notícias.

Etiquetas:

por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Qua, 24/Abr/13
Qua, 24/Abr/13

 

«São 11 da manhã de domingo em Bogotá. Escrevo este artigo no rescaldo da minha participação, na Feira Internacional do Livro desta cidade, onde vim, convidado a integrar uma delegação de escritores portugueses dos quais uma parte ainda aqui ficará por mais alguns dias.

 

Não é a primeira vez que participo em iniciativas deste género, com governos de sinal político distinto mas que têm sabido partilhar e construir uma ambição comum, ligada à projecção, tão eficaz quanto possível, da cultura portuguesa no estrangeiro.

 

[...] É por isso que me sinto na obrigação de dizer que esta presença em Bogotá foi um êxito político, diplomático, empresarial e cultural que deve ser assinalado.» Leia o texto na íntegra, aqui.

Etiquetas:

por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Ter, 23/Abr/13
Ter, 23/Abr/13

 

Mesmo sem voz, André da Loba encantou o público presente no Pavilhão de Portugal para o lançamento de Bestial!.

 

Com produção executiva da Booktailors, a representação portuguesa leva à Colômbia 23 autores nacionais, muitos dos quais com obras traduzidas que serão apresentadas no âmbito da FILBo. Acompanhe a programação e os autores portugueses na Colômbia aqui.

Etiquetas:

por Booktailors às 10:00 | comentar | partilhar

Seg, 22/Abr/13
Seg, 22/Abr/13

 

 

 

A animação do espaço infantojuvenil no Pavilhão de Portugal tem sido um dos principais atrativos da participação portuguesa na Feira Internacional do Livro de Bogotá. A Oficina de Sons, dinamizada por Telma Pereira, da equipa Pato Lógico, utiliza objetos do quotidiano para criar pequenas paisagens sonoras, convidando os participantes a experimentar diferentes sons relacionados com o Mar.

 

Com produção executiva da Booktailors, a representação portuguesa leva à Colômbia 23 autores nacionais, muitos dos quais com obras traduzidas que serão apresentadas no âmbito da FILBo. Acompanhe a programação e os autores portugueses na Colômbia aqui.

Etiquetas:

por Booktailors às 17:00 | comentar | partilhar

Seg, 22/Abr/13

 

Na tarde de sábado, foi lançado Quillas, mástiles y velas, antologia de textos sob a temática do mar, publicada no âmbito do programa Libro al Viento. Esta antologia reúne textos de autores como Fernando Pessoa e Raul Brandão, entre outros. A apresentação esteve a cargo de Antonio García e Jerónimo Pizarro.

 

Com produção executiva da Booktailors, a representação portuguesa leva à Colômbia 23 autores nacionais, muitos dos quais com obras traduzidas que serão apresentadas no âmbito da FILBo. Acompanhe a programação e os autores portugueses na Colômbia aqui.

Etiquetas:

por Booktailors às 16:00 | comentar | partilhar

Seg, 22/Abr/13

 

 

 

 

 

 

 

 

Com produção executiva da Booktailors, a representação portuguesa leva à Colômbia 23 autores nacionais, muitos dos quais com obras traduzidas que serão apresentadas no âmbito da FILBo. Acompanhe a programação e os autores portugueses na Colômbia aqui.

Etiquetas:

por Booktailors às 13:00 | comentar | partilhar

Seg, 22/Abr/13

 

«A exposição "Fernando Pessoa", dedicada ao poeta português, é inaugurada hoje na Universidade do Rosário, na capital da Colômbia, no âmbito da Feira Internacional do Livro de Bogotá (FILBo), da qual Portugal é o convidado de honra.» Ler no Diário de Notícias e no Sol.

 

«A presidente da Fundação José Saramago, Pilar del Río, viúva do Nobel da Literatura português, lembrou os problemas que levaram o escritor a sair de Portugal, durante o lançamento mundial de A Estátua e a Pedra, em que Saramago fala dos seus livros. O evento realizou-se anteontem [sexta-feira], na livraria do Centro Cultural Gabriel García Márquez, em Bogotá (Colômbia).» Ler no Correio da Manhã.

 

«A "Ode Marítima", de Álvaro de Campos, heterónimo de Fernando Pessoa, integra a antologia de literatura portuguesa Quillas, Mástiles y Velas (Quilhas, Mastros e Velas), cujos dez mil exemplares vão ser distribuídos gratuitamente em Bogotá, onde decorre até 1 de maio a feira do livro de que Portugal é o convidado de honra.» Ler no Correio da Manhã.

Etiquetas: ,

por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Seg, 22/Abr/13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Com produção executiva da Booktailors, a representação portuguesa leva à Colômbia 23 autores nacionais, muitos dos quais com obras traduzidas que serão apresentadas no âmbito da FILBo. Acompanhe a programação e os autores portugueses na Colômbia aqui.

-

Nova campanha de descontos. Novidades 2013: [Lisboa] Comunicação Editorial, Livro Infantil, Escrevi um livro. E agora? [Porto] Novo Acordo OrtográficoRevisão de Texto - nível intermédio.

Etiquetas:

por Booktailors às 09:00 | comentar | partilhar

Dom, 21/Abr/13
Dom, 21/Abr/13

 

Em direto para a rádio colombiana, no âmbito da Feira do Livro de Bogotá, Pilar del Río, presidenta da Fundação Saramago, convidou o ilustrador e fundador da editora Pato Lógico, André Letria, para criar a nova versão de A Maior Flor do Mundo, livro infantil escrito pelo Nobel português, José Saramago.

 

Com produção executiva da Booktailors, a representação portuguesa leva à Colômbia 23 autores nacionais, muitos dos quais com obras traduzidas que serão apresentadas no âmbito da FILBo. Acompanhe a programação e os autores portugueses na Colômbia aqui.

Etiquetas:

por Booktailors às 17:30 | comentar | partilhar

Dom, 21/Abr/13

 

Com uma participação de cerca de 150 crianças por hora, o Espaço Infantojuvenil do Pavilhão de Portugal na Feira do Livro de Bogotá tem sido um dos locais mais visitados do espaço da FILBo. 

-

Nova campanha de descontos. Novidades 2013: [Lisboa] Comunicação Editorial, Livro Infantil, Escrevi um livro. E agora? [Porto] Novo Acordo OrtográficoRevisão de Texto - nível intermédio.

Etiquetas:

por Booktailors às 09:00 | comentar | partilhar

Sex, 19/Abr/13
Sex, 19/Abr/13

 

No final do primeiro dia da FILBo, Afonso Cruz participou numa jam session com o colombiano Manuel Kalmanovitz, um encontro em que a literatura e a música se cruzaram.


«Afonso Cruz tanto foi apresentado como o 'homem dos sete instrumentos' da delegação de autores enviada à Feira Internacional do Livro de Bogotá (FILBo) que acabou por tocar harmónica no Pavilhão de Portugal.» Ler no Correio da Manhã.

Etiquetas:

por Booktailors às 17:00 | comentar | partilhar

Sex, 19/Abr/13

 

O sítio da presença portuguesa na Feira do Livro de Bogotá (FILBo), já se encontra em linha. Com produção executiva da Booktailors, a representação portuguesa leva à Colômbia 23 autores nacionais, muitos dos quais com obras traduzidas que serão apresentadas no âmbito da FILBo. Acompanhe a programação e os autores portugueses na Colômbia aqui.

Etiquetas:

por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Qui, 18/Abr/13
Qui, 18/Abr/13

 

 

 

 

Etiquetas:

por Booktailors às 17:00 | comentar | partilhar

Qui, 18/Abr/13

 

«Portugal, convidado de honra da Feira Internacional do Livro de Bogotá (FILBo), apresenta hoje, dia de abertura oficial ao público, 32 obras traduzidas para espanhol, publicadas na Colômbia.» Ler no iOnline e na SIC Notícias.

Etiquetas: ,

por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Qui, 18/Abr/13

 

«A frase é de Vasco Graça Moura, o escritor convidado para a inauguração do evento, no qual Portugal é o país convidado. Até 1 de maio, mais de 20 autores nacionais vão passar pelo recinto, onde o pavilhão português ocupa 3 mil metros quadrados.» Ler no Diário de Notícias e no Jornal de Notícias.

 

«Vasco Graça Moura disse que "ser traduzido é fundamental", numa sessão realizada nesta quarta-feira na Universidad de los Andes, uma das principais da Colômbia, em que foram lidos em português e em castelhano alguns poemas de El Soporte de la Musica, antologia da obra poética do presidente da Fundação Centro Cultural de Belém, que será lançada no dia seguinte, tal outras 31 traduções de autores portuguese e lusófonos, no segundo dia da Feira Internacional do Livro de Bogotá (FILBO).» Ler no Correio da Manhã.

 

«Entre livros, a arquitetura e a gastronomia portuguesas, o Presidente da República quis hoje [ontem] dar a conhecer o "melhor" de Portugal na Feira Internacional do Livro de Bogotá.» Ler no Diário Digital.

 

«O Presidente da República, Cavaco Silva, inaugurou a Feira Internacional do Livro de Bogotá (FILBO) nesta quarta-feira com um discurso em que referiu que "o melhor que uma nação pode apresentar surge dos seus escritores e artistas, que através das suas obras, revelam não só o talento individual que cada um deles possui, mas também o mais profundo da identidade colectiva que partilham".» Ler no Correio da Manhã.

 

«O melhor do país mostra-se na Colômbia e o melhor, diz o Presidente da República, "emerge dos seus escritores". Portugal é o convidado de honra da FILbo 2013.» Ler no Público.

Etiquetas: ,

por Booktailors às 11:00 | comentar | partilhar

Qua, 17/Abr/13
Qua, 17/Abr/13

 

Jerónimo Pizarro, comissário da presença portuguesa na Feira do Livro de Bogotá e investigador especialista em Fernando Pessoa, foi ontem condecorado com a comenda da Ordem do Infante D. Henrique pelo Presidente da República, durante o encontro de Cavaco Silva com a comunidade portuguesa na Colômbia. A receção à comunidade decorreu na residência do embaixador português, João Ribeiro de Almeida. 

 

O comissário, naturalizado cidadão português em 2009, declarou-se «impressionado» com  a «generosidade» da comenda com que foi agraciado, acrescentando que prefere «pensar não no talento, mas no talante que faz com que continuemos a trabalhar por Portugal, terra de sonhos atualmente inquietantes e difíceis».

Etiquetas: ,

por Booktailors às 17:00 | comentar | partilhar

Qua, 17/Abr/13

 

«Mais de 100 iniciativas e a distribuição gratuita de 20 mil exemplares de duas antologias e autores lusófonos, marcam a presença de Portugal como convidado de honra da Feira do Livro de Bogotá (FILBo) que começa hoje.» Ler no iOnline, no Diário de Notícias e na SIC Notícias.

 

«Comissário garante que existe uma "curiosidade colossal e inédita" na Colômbia.» Ler no Correio da Manhã.

 

«Uma frase de Vergílio Ferreira - "Desde mi idioma se ve el mar” - serve de mote à escolha de Portugal como convidado de honra na Feira do Livro de Bogotá. O certame é inaugurado esta quarta-feira e conta com a presença de Cavaco Silva, que se encontra na Colômbia em visita oficial. Espetáculos, debates, sessões de cinema e exposições são alguns dos eventos que compõem a programação do pavilhão português, por onde vão passar 23 escritores nacionais.» Ler na RTP.

 

«Na Colômbia, uma embaixada de 24 escritores portugueses participa, até 1 de Maio, na Feira do Livro em que Portugal é o país convidado.» Ler na Rádio Renascença.

Etiquetas:

por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar

Sex, 5/Abr/13
Sex, 5/Abr/13

 

«Exposições, debates, concertos e livros na maior evento cultural da Colômbia em que Portugal é o país convidado.» Ler no Público.

 

«Vinte e três escritores portugueses e de outros países lusófonos vão participar na Feira Internacional do Livro de Bogotá, que decorre entre 17 de abril e 1 de maio na capital da Colômbia.» Ler no Correio da Manhã.

Etiquetas: ,

por Booktailors às 10:05 | comentar | partilhar

Seg, 18/Mar/13
Seg, 18/Mar/13

 

«A Fundação José Saramago revelou que vai publicar um novo livro do escritor, A Estátua e a Pedra, com lançamento mundial na segunda quinzena de abril, na Feira do Livro de Bogotá.» Ler no Diário Digital e no iOnline.

 

«A Estátua e a Pedra, já publicado em Itália, sairá numa edição bilingue, em português e espanhol. Oferece uma “explicação da obra de Saramago”.» Ler no Público.

Etiquetas: ,

por Booktailors às 17:30 | comentar | partilhar

Sex, 1/Mar/13
Sex, 1/Mar/13

 

Na preparação para 26.ª edição da Feira do Livro de Bogotá (FILBo), na Colômbia, que terá Portugal como país convidado de honra, encontram-se a decorrer as conversas Portugal Moderno, ciclo de conferências sobre literatura, cinema e o setor editorial português. O primeiro autor escolhido foi Fernando Pessoa, tendo sido convidado para abordar os heterónimos do escritor, Jerónimo Pizarro, um dos maiores especialistas da obra de Pessoa e comissário da presença portuguesa na FILBo. Saiba mais sobre esta sessão aqui.

Etiquetas:

por Booktailors às 14:30 | comentar | partilhar

Sex, 1/Mar/13

 

«Portugal será, em abril, o país convidado da Feira do Livro de Bogotá, na Colômbia, com uma programação comissariada pelo colombiano Jerónimo Pizarro e que contará com a presença de cerca de 20 escritores lusófonos.» Ler no Diário de Notíciasno Público e na RTP.

 

«Vasco Graça Moura, Valter Hugo Mãe,  Nuno Júdice, Inês Pedrosa e Afonso Cruz são alguns dos escritores que vão integrar a comitiva portuguesa na Feira do Livro de Bogotá, na Colômbia, que vai decorrer entre 18 de abril e 1 de maio.» Ler no Jornal de Notícias.

Etiquetas: ,

por Booktailors às 12:00 | comentar | partilhar


Subscreva a nossa newsletter

* indicates required
Publicações Booktailors
Carlos da Veiga Ferreira: Os editores não se abatem, Sara Figueiredo Costa



PVP: 12 €. Oferta de portes (válido para território nacional).

Fernando Guedes: O decano dos editores portugueses, Sara Figueiredo Costa



PVP: 10,80 €. Preço com 10% de desconto e oferta de portes (válido para território nacional).

A Edição de Livros e a Gestão Estratégica, José Afonso Furtado



PVP: 16,99 €. 10% de desconto e oferta de portes.

Livreiros, ler aqui.

PROMOÇÃO BLOGTAILORS



Aproveite a oferta especial de dois livros Booktailors por 20 €.

Compre os livros Fernando Guedes: O decano dos editores portugueses, de Sara Figueiredo Costa e A Edição de Livros e a Gestão Estratégica, de José Afonso Furtado por 20 €. Portes incluídos (válido para território nacional).

Encomendas através do e-mail: encomendas@booktailors.com.

Clique nas imagens para saber mais.
Leitores
Acumulado (desde Setembro 2007):

3 000 000 visitas


Site Meter
arquivo

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Etiquetas

acordo ortográfico

adaptação

agenda do livro

amazon

apel

associativismo

autores

bd | ilustração

bertrand

bibliotecas

blogosfera

blogtailors

blogtailorsbr

bookoffice

booktailors

booktrailers

byblos

coleção protagonistas da edição

correntes d'escritas 2009

correntes d'escritas 2010

correntes d'escritas 2011

correntes d'escritas 2012

design editorial

dia do livro

direitos de autor

distribuição

divulgação

e-book

e-books

edição

editoras

editores

emprego

ensaio geral na ferin

entrevista

entrevistas booktailors

estado | política cultural

estatísticas e números

eventos

feira do livro de bolonha 2010

feira do livro de frankfurt 2008

feira do livro de frankfurt 2009

feira do livro de frankfurt 2010

feira do livro de frankfurt 2011

feira do livro de frankfurt 2013

feira do livro de lisboa

feira do livro de lisboa 2009

feira do livro de lisboa 2010

feira do livro do porto

feira do livro do porto 2009

feiras do livro

feiras internacionais

festivais

filbo 2013

fnac

formação

formação booktailors

fotografia | imagem

fusões e aquisições

google

homenagem

humor

ilustração | bd

imagens

imprensa

internacional

kindle

lev

leya

língua portuguesa

literatura

livrarias

livro escolar

livro infantil

livros

livros (audiolivro)

livros booktailors

london book fair

marketing do livro

mercado do livro

notícias

o livro e a era digital

óbito

opinião

opinião no blogtailors

os meus livros

poesia

polémicas

porto editora

prémios

prémios de edição ler booktailors

profissionais

promoção à leitura

revista ler

sítio web

sociologia e hábitos da leitura

tecnologia

top livros

twitter

vídeo

todas as tags