Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Blogtailors - o blogue da edição

P.E.N. Clube anuncia finalistas dos Prémios de Poesia, Ensaio e Narrativa

30.10.14

«Para o Prémio P.E.N. de Poesia contam-se cinco finalistas: Fernando Echevarria com Categorias e Outras Paisagens, Gastão Cruz, com Fogo, Golgona Anghel, com Como uma Flor de Plástico na Montra de um Talho, Luís Quintais, com Depois da Música, e Pedro Tamen, com Rua de Nenhures.

 

Os cinco finalistas para o Prémio P.E.N. Clube de Ensaio são: Diogo Ramada Curto, com a obra Para que serve a História, Gonçalo M. Tavares, com Atlas do corpo e da Imaginação, Isabel Morujão, com o livro Por Detrás da Grade -- Poesia Conventual Feminina (sécs. XVI-XVIII), João Constâncio, com Arte e Niilismo, Nietzsche e o Enigma do Mundo, e João Madeira, autor da História do PCP.

 

Na área da Narrativa, são finalistas os romances Ara, de Ana Luísa Amaral, Que importa a fúria do mar, de Ana Margarida de Carvalho, As primeiras coisas, de Bruno Vieira Amaral, A liberdade de pátio, de Mário de Carvalho, e Armadilha, de Rui Nunes.

 

"Não há lista de finalistas do prémio Primeira Obra", afirma em comunicado o Pen Club.» Ler na RTP.

LeYa antecipa-se na luta pela edição do Nobel de 2014 em Portugal

30.10.14

 

 «A Dom Quixote, chancela do grupo Leya, "está a preparar novas edições revistas dos livros de Patrick Modiano que se encontravam esgotados" em Portugal, avançou fonte oficial da editora ao CM. Assim, e a partir da segunda quinzena de novembro, vão chegar às livrarias os novos exemplares de Domingos de Agosto (edição de 1988, tradução de António José Massano) e de Um Circo que Passa (edição de 1994, tradução de Ana Cristina Costa). Estes livros terão um preço de venda recomendado de 13,90 euros.» Ler no Correio da Manhã.

Prémio Camões 2014: um apaixonado por África que duvida ser poeta

30.10.14

 

«O poeta, historiador e diplomata brasileiro Alberto da Costa e Silva declarou na noite de quarta-feira a sua paixão por África quando recebeu o prémio Camões 2014, entregue no Rio de Janeiro pelo secretário de Estado da Cultura português, Jorge Barreto Xavier.

 

Bem-humorado, o homenageado, de 83 anos, escolhido por unanimidade pelo júri, iniciou o seu discurso agradecendo aos que decidiram atribuir-lhe o prémio e também "aos que não contestaram a decisão".» Ler no Público e no Diário Digital.

 

«Modesto, o diplomata aposentado e membro da Academia Brasileira de Letras (ABL), chegou a colocar em dúvida o seu título de poeta - pese os dez livros de poemas publicados ao longo da vida - dando maior ênfase à sua trajetória como historiador e, sobretudo, como estudioso do continente africano.» Ler na RTP.

Aprender a criar um equilíbrio no pagamento aos tradutores alemães

30.10.14

 

Nas negociações entre autor, editor e tradutor, o novo sistema alemão apresenta algumas falhas. Muitas das vezes, são os editores que acabam por pagar aos tradutores do seu próprio bolso. Leia o artigo aqui.

-

A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 2.º semestre de 2014: Curso de Gestão de Projetos Editoriais, Curso de Revisão de Texto - nível inicial.

Sofia Santos Monteiro está agora na Editorial Presença

29.10.14

 

Sofia Santos Monteiro, uma das fundadoras da Esfera dos Livros, anunciou ontem a sua chegada à Editorial Presença. No dia 2 de outubro a editora anunciava a saída da Esfera dos Livros, onde foi substituída por Francisco Camacho, que esteve anteriormente na Oficina do Livro (Grupo LeYa), como anunciado no dia 9 de outubro.

 

Na Presença, a editora continuará a «acompanhar a área de não-ficção (história e política) e livros de atualidade, que marcaram o catálogo da Esfera, juntamente com a sua linha de livros de culinária», anuncia o blogue da revista LER. Ler aqui.