Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Blogtailors - o blogue da edição

1010 maneiras de comprar livros sem dinheiro

27.04.15

 

Começou em Barcelona e já se estendeu ao resto da Europa e à América Latina. 1010 maneiras de comprar livros sem dinheiro é uma feira do livro independente onde o preço dos livros é um pouco diferente. Em vez de dinheiro, os livros são trocados por sorrisos, auto-retratos, uma dança na rua ou doações de sangue. O projecto para conhecer aqui.

Realidade da tradução no Reino Unido

27.04.15

 

Um estudo realizado pela Literature across Frontiers, plataforma europeia de intercâmbio literário, revelou que, no período entre 1990 e 2012, as traduções literárias no Reino Unido registaram um aumento de 66 %. Embora o aumento seja significativo, a proporção de obras traduzidas registadas na Bibliografia Nacional Britânica é baixa, oscilando entre os 3 % e os 5 %.

 

No topo da lista das línguas mais traduzidas, inesperadamente, estão o norueguês, o sueco e o dinamarquês, com o árabe e o japonês a constarem também do top 10. Por outro lado a literatura da Europa de Leste não tem quase nenhuma representatividade. Os resultados, aqui.

-

A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 1.º semestre de 2015: Curso de Revisão de Texto - nível inicial, Curso de Revisão de Texto - nível intermédio.

A herança da Agustina

25.04.15
Renascença V+Ver todos os videos
A herança da Agustina
 
 
Rádio RenasceçaMais informação sobre este video

 

«Será que a arte da escrita se transmite pelos genes? A questão coloca-se quando olhamos para duas escritoras. Mónica Baldaque e Lourença Baldaque, são filha e neta de Agustina Bessa-Luís. Encaram a literatura como uma interrogação e uma procura. Não se sentem intimidadas pela figura de Agustina Bessa-Luís nas suas carreiras, mas reconhecem a influência da autora de A ronda da noite.» Retirado daqui.

-

A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 1.º semestre de 2015: Curso de Revisão de Texto - nível inicial, Curso de Revisão de Texto - nível intermédio.

Agustina Bessa-Luís vence prémio Eduardo Lourenço

24.04.15

 

«A escritora Agustina Bessa-Luís é a vencedora da 11.ª edição do prémio Eduardo Lourenço, anunciou hoje o júri, na Guarda.» Ler no Diário Digital.

 

«O anúncio foi feito no final da reunião do júri, pelo reitor da Universidade de Coimbra, João Gabriel Silva. Instituído pelo Centro de Estudos Ibéricos (CEI), em 2004, o prémio destina-se a galardoar personalidades ou instituições com intervenção relevante no âmbito da cooperação e da cultura ibérica.» Ler no Diário de Notícias.

 

«O júri justificou ainda o prémio a Agustina, segundo o comunicado distribuído à comunicação social, "em reconhecimento da sua grande projecção nacional e internacional", considerando a escritora "um expoente máximo da cultura portuguesa e ibérica, [que] valorizou na sua obra a profunda consonância com a grande tradição cultural ibérica, capaz de integrar e compreender Cervantes e Fernão Mendes Pinto, Nuno Gonçalves e Vélasquez".» Ler no Público.

Blogtailors.br: Resumo da semana

24.04.15

 

Sextante domina vendas no Brasil

Com o lançamento de Jardim Secreto e Floresta Encantada, de Johanna Basford, pioneiros dos livros para colorir para adultos, a editora Sextante entrou diretamente para a tabela de vendas brasileiras e é líder isolada do ranking de editoras.

 

Programação da FLIP estende-se a São Paulo

A Festa Literária do Paraty arranca a sua programação com 10 sessões especiais em São Paulo. São dez datas, a começar já no dia 30 de abril, de homenagem a Mário de Andrade.

 

Frente Parlamentar discute questões do livro

Começou ontem a Frente Parlamentar Mista em Defesa do Livro, da Leitura e da Biblioteca. Coordenada pela senadora Fátima Bezerra e pelo deputado José Stédile, a Frente teve a adesão de mais de 200 parlamentares e visa discutir as várias políticas públicas relacionadas com o setor.

 

Agência alemã especialista em literatura lusófona premiada em Londres

A agência alemã Literarische Agentur Mertin, que representa vários autores brasileiros como Adriana Lisboa, Caio Fernando Abreu ou Carlos Drummond de Andrade, ganhou o prémio de melhor agência na Feira do Livro de Londres.

 

Michel Laub premiado em Londres

O romance de Michel Laub, Diário da Queda, foi o vencedor do prémio Jewish Quarterly Wingate. O prémio reconhece o trabalho de pessoas que traduzem a ideia de ser judeu ao mundo.