Booktailors
info@booktailors.com

Travessa das Pedras Negras

N.º 1, 3.º Dto.

1100-404 Lisboa
(+351) 213 461 266

Facebook Booktailors
Twitter Booktailors

FourSquare Booktailors



Facebook Bookoffice


Editoras Nacionais
Livrarias Nacionais
Livrarias on-line
Editoras Brasileiras
Imprensa Brasileira
Blogosfera Brasileira
Eventos no Brasil
Imprensa Internacional

Associações e Institutos de Investigação
Feiras internacionais
Sex, 4/Jul/08
Sex, 4/Jul/08
Na entrevista a O Tempo Online, Inês Pedrosa deixou bem clara a sua (o)posição face ao acordo ortográfico:

«Só quem nunca leu o desconchavado texto do acordo pode achar que ele pode servir para alguma coisa. Eu li - e portanto sei duas coisas simples e fundamentais: em primeiro lugar, o acordo mantém inúmeros desacordos, porque decreta que a ortografia respeitará "a pronúncia culta da língua" (expressão que, por si só, é uma gargalhada de cultivadíssima estupidez). Ora, isso significa, por exemplo, que o Brasil continuará a escrever "recepção" e Portugal passará a escrever "receção".

Em segundo lugar, as incongruências (na hifenização, por exemplo) são tantas, as exceções tão numerosas, que ninguém vai conseguir acertar com o desacordo correto. E que fazer àqueles cuja pronúncia não é, segundo os sábios, "culta"»

por Booktailors às 17:55 | comentar | partilhar

1 comentário:
De Ana Isabel Buescu a 05 de Julho de 2008 às 16:45
Ora aqui está um comentário sério e desassobrado ao "Acordo" Ortográfico. Só conhecendo o texto do "Acordo" tal como foi concebido nos idos dos anos 80 do século passado, será possível avaliar, de forma séria, a inconsistência e a fragilidade científica de um tal texto que, a ser aplicado, implicará gravíssimas lesões na Língua Portuguesa, com destaque para as famigeradas facultatividades - se pronuncio "facto" escrevo facto, se pronuncio "fato" escrevo fato. Não sendo o único aspecto contestável, digamos que esta questão das excepções é suficientemente eloquente para qualquer um perceber que o almejado Acordo... redundaria num ainda maior desacordo linguístico, ao implicar, no limite, a fragmentação de qualquer norma, ou seja, a desortografia.
1) Que tenham sido ao longo dos anos sucessivamente ignorados todos os Pareceres dos mais reputados e eminentes linguistas portugueses, emitidos quer a título individual quer no âmbito de instituições científicas relevantes, no seu conjunto arrasadores para o AO;
2) que se pretenda insinuar que mudar a ortografia é caminhar no sentido de uma unificação linguística, o que é, de todo em todo, uma falácia, pois as línguas não se limitam à ortografia, havendo outras diferenças bem profundas que remetem para a própria estrutura da língua, como a sintaxe e a semântica, o que nos leva a ver a novos olhos o negócio dos dicionários...
3)que a questão do AO tenha sido conduzida, em exclusivo, para o foro político;
4) que se silenciem os poderosíssimos interesses económicos que se perfilam por trás do AO;
5)que uma proposta de mudança profunda, como a que seria introduzida pelo AO, não seja acompanhada de estudos sobre os elevadíssimos custos que uma tal mudança acarretaria;
4) que não seja tomada em consideração a posição, essa sim, neo-colonial dos defensores do AO, quando trazem para cima da mesa um texto negociado em 1986, 1990 e agora em 2008, apenas entre Portugal e Brasil, como sucedeu em 1945, quando só Portugal e Brasil eram países soberanos, deixando a todos os PALOP's não uma voz activa, mas apenas a ratificação de algo que outros decidiram por eles,
eis algumas das questões que deveriam ser discutidas por todos nós, de forma séria. Que nos apresentem a questão como um facto consumado, "cozinhado" nos bastidores, eis algo a que eu, e mais 80 000 cidadãos que até agora subscreveram a Petição em Defesa da Língua Portuguesa contra o Acordo Ortográfico não aceitamos. Como Petição que ultrapassou as 4 000 assinaturas, aguardaremos com tranquilidade a sua reapreciação pela Assembleia da República. E, agora, todos os documentos produzidos desde 1986 até 2008, que demonstram a inconsistência científica, cultural e linguística de um tal "Acordo", estão`não só à disposição dos Deputados, como de todos os cidadãos para quem esta questão não é uma questão em que outros devem decidir por nós. Assinem a Petição e leiam toda a documentação no respectivo blog oficial.
www.ipetitions.com/petition/manifestolinguaportuguesa
blogue: http://emdefesadalinguaportuguesa

Obrigada, Inês Pedrosa
Ana Isabel Buescu


Comentar post

Subscreva a nossa newsletter

* indicates required
Publicações Booktailors
Carlos da Veiga Ferreira: Os editores não se abatem, Sara Figueiredo Costa



PVP: 12 €. Oferta de portes (válido para território nacional).

Fernando Guedes: O decano dos editores portugueses, Sara Figueiredo Costa



PVP: 10,80 €. Preço com 10% de desconto e oferta de portes (válido para território nacional).

A Edição de Livros e a Gestão Estratégica, José Afonso Furtado



PVP: 16,99 €. 10% de desconto e oferta de portes.

Livreiros, ler aqui.

PROMOÇÃO BLOGTAILORS



Aproveite a oferta especial de dois livros Booktailors por 20 €.

Compre os livros Fernando Guedes: O decano dos editores portugueses, de Sara Figueiredo Costa e A Edição de Livros e a Gestão Estratégica, de José Afonso Furtado por 20 €. Portes incluídos (válido para território nacional).

Encomendas através do e-mail: encomendas@booktailors.com.

Clique nas imagens para saber mais.
arquivo

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Etiquetas

acordo ortográfico

adaptação

agenda do livro

amazon

apel

associativismo

autores

bd | ilustração

bertrand

bibliotecas

blogosfera

blogtailors

blogtailorsbr

bookoffice

booktailors

booktrailers

byblos

coleção protagonistas da edição

correntes d'escritas 2009

correntes d'escritas 2010

correntes d'escritas 2011

correntes d'escritas 2012

design editorial

dia do livro

direitos de autor

distribuição

divulgação

e-book

e-books

edição

editoras

editores

emprego

ensaio geral na ferin

entrevista

entrevistas booktailors

estado | política cultural

estatísticas e números

eventos

feira do livro de bolonha 2010

feira do livro de frankfurt 2008

feira do livro de frankfurt 2009

feira do livro de frankfurt 2010

feira do livro de frankfurt 2011

feira do livro de frankfurt 2013

feira do livro de lisboa

feira do livro de lisboa 2009

feira do livro de lisboa 2010

feira do livro do porto

feira do livro do porto 2009

feiras do livro

feiras internacionais

festivais

filbo 2013

fnac

formação

formação booktailors

fotografia | imagem

fusões e aquisições

google

homenagem

humor

ilustração | bd

imagens

imprensa

internacional

kindle

lev

leya

língua portuguesa

literatura

livrarias

livro escolar

livro infantil

livros

livros (audiolivro)

livros booktailors

london book fair

marketing do livro

mercado do livro

notícias

o livro e a era digital

óbito

opinião

opinião no blogtailors

os meus livros

poesia

polémicas

porto editora

prémios

prémios de edição ler booktailors

profissionais

promoção à leitura

revista ler

sítio web

sociologia e hábitos da leitura

tecnologia

top livros

twitter

vídeo

todas as tags