Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Blogtailors - o blogue da edição

Juan Marsé na entrega do Prémio Cervantes

22.05.09
O Prémio Cervantes de Literatura 2008, Juan Marsé, rebela-se contra a literatura «do umbigo», reafirmando a sua dupla condição - controversa - de catalão que escreve em castelhano.

«No me considero un intelectual, solamente un narrador. Los planteamientos peliagudos, la teoría asomando su hocico impertinente en medio de la fabulación, el relato mirándose el ombligo, la llamada metaliteratura, en fin, son vías abiertas a un tipo de especulación que me deja frío y me inhibe; bastante trabajo me da mantener en pie a los personajes, hacerlos creíbles, cercanos y veraces. Con respecto al trabajo mantengo algunos principios, pocos, que bien podrían resumirse en dos: procura tener una buena historia que contar, y procura contarla bien, es decir, esmerándote en el lenguaje; porque será el buen uso de la lengua, no solamente la singularidad, la bondad o la oportunidad del tema, lo que va a preservar la obra del moho del tiempo».