Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Blogtailors - o blogue da edição

Workshop Intensivo de Direitos Estrangeiros

13.03.08
Workshop Intensivo de Direitos Estrangeiros

Por Filipa Casqueiro.
Conferência sobre o tema, por Manuel Alberto Valente (LeYa - Asa).

Muitas vezes se escuta que a edição é um mundo pequeno e fechado, cheio de pequenos segredos que se passam quase de pais para filhos, de colega para colega.

Um desses mundos, repleto de relações pessoais e algumas idiossincrassias, é o dos direitos estrangeiros.
Aparentemente fácil, muitas vezes observamos que não, que existem pequenos grandes detalhes que fazem com que os direitos possam vir para nós ou ficar para outro.

Se é um jovem editor, pouco experimentado nestas andanças, se começou ou quer começar a trabalhar nestas matérias, se quer conhecer outras pessoas do meio editorial que trabalham com direitos estrangeiros, partilhar experiências e informações, aproveite as poucas vagas existentes.

Saiba quem é quem no mundo da edição, aprenda a pedir um exemplar de leitura… à pessoa certa e da forma correcta. Aprenda a ler os contratos nas entrelinhas, a forma de evitar leilões, saber lidar com as burocracias como mapas de vendas e tax forms. Venha saber como visitar uma Feira do livro sem perder o seu tempo: quem visitar, por onde andar, como marcar reuniões e o que esperar delas.

Recordem-se, são estes pequenos nadas que fazem com que consigamos comprar o livro que queremos.


O curso será ministrado da seguinte forma:

- Segunda-feira, 24 de Março: abordagem aos direitos estrangeiros por Nuno Seabra Lopes
- Terça a sexta-feira (25 a 28 de Março): Workshop Intensivo em Direitos Estrangeiros por Filipa Casqueiro
- Quinta-feira, 3 de Abril, Conferência sobre direitos estrangeiros com Manuel Alberto Valente.

Dados:

Filipa Casqueiro é licenciada em Estudos Portugueses e a concluir mestrado em Literatura Portuguesa, trabalha no mundo editorial desde 2002.

Nos últimos cinco anos, foi o rosto activo da única agência de direitos estrangeiros a funcionar em Portugal (Ilídio de Matos), tendo-se especializado na compra e venda de direitos internacionais.

A experiência de Filipa Casqueiro é importante, pois conhece profundamente ambos os lados do mundo dos direitos estrangeiros, as preocupações e parâmetros por que se regem os actores deste mercado.

Está confirmada a conferência com Manuel Alberto Valente.

Objectivo da formação:
Dar a conhecer as bases e os processos de um dos mais importantes elos da cadeia de valor, bem como as principais figuras e protagonistas.

Público-alvo:
Quem já trabalhe ou comece agora a trabalhar com direitos estrangeiros, assim como editoriais que pretendam aceder a essas funções ou jovens editores que necessitem aprendem as bases de um negócio preponderante.

Características técnicas:
N.º de sessões: 5 + 1 conferência.
Datas: de 24 a 28 de Março (segunda a sexta-feira), e uma conferência na semana seguinte, a 3 de Abril - com Manuel Alberto Valente. Data a confirmar.
N.º horas/sessão: 3h.
Horário pós-laboral (18:30-21:30).
Total de horas: 18 horas. Inclui conferência de 3h com Manuel Alberto Valente.
Preço: 225,00 euros. (*)
Número de vagas: máximo 9 (já existem poucas).

Para pré-inscrição, por favor envie CV (com a referência: Formação Direitos Estrangeiros) para: info@booktailors.com.
Inscrições limitadas ao stock existente.

A formação decorrerá, como habitual, no Bookoffice - Rua Nova do Almada, 59 - 3.º, Lisboa.

(*) Os alunos que já tiverem frequentado outros cursos têm direito a 10% de desconto.